| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have successfully opted out of abandoned cart recovery emails for the email address %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have successfully opted out of abandoned cart recovery emails for the email address %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check the box to activate abandoned cart recovery for this level. Emails will be sent 1 hour, 1 day, and 1 week after the cart is abandoned. You can customize these emails on the Settings > Email Templates screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check the box to activate abandoned cart recovery for this level. Emails will be sent 1 hour, 1 day, and 1 week after the cart is abandoned. You can customize these emails on the Settings > Email Templates screen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Abandoned Cart Recovery for this level. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enable Abandoned Cart Recovery | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Abandoned Cart Recovery Settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This email is sent as the third reminder to complete a purchase. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email is sent as the third reminder to complete a purchase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your final reminder to complete your !!membership_level_name!! membership checkout at !!sitename!!. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is your final reminder to complete your !!membership_level_name!! membership checkout at !!sitename!!.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final Reminder: Complete membership checkout at !!sitename!! today. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Final Reminder: Complete membership checkout at !!sitename!! today.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Cart Recovery - Reminder 3 | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This email is sent as the second reminder to complete a purchase. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email is sent as the second reminder to complete a purchase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete Your Purchase Now | Completa tu compra ahora | Details | |
| It looks like you may have forgotten to complete checkout for the !!membership_level_name!! membership at !!sitename!!. | Parece que has olvidado completar la compra del nivel de membresía !!membership_level_name!! en !!sitename!!. | Details | |
|
It looks like you may have forgotten to complete checkout for the !!membership_level_name!! membership at !!sitename!!. Parece que has olvidado completar la compra del nivel de membresía !!membership_level_name!! en !!sitename!!.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder: Your !!sitename!! membership is waiting. | Recordatorio: Tu membresía de !!sitename!! está esperando. | Details | |
|
Reminder: Your !!sitename!! membership is waiting. Recordatorio: Tu membresía de !!sitename!! está esperando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Cart Recovery - Reminder 2 | Recuperación de carritos abandonados - Recordatorio 2 | Details | |
|
Abandoned Cart Recovery - Reminder 2 Recuperación de carritos abandonados - Recordatorio 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent as the first reminder to complete a purchase. | Este correo electrónico se envía como el primer recordatorio para completar una compra. | Details | |
|
This email is sent as the first reminder to complete a purchase. Este correo electrónico se envía como el primer recordatorio para completar una compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
