Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Abandoned Cart Recovery: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (74) • Translated (51) • Untranslated (19) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
Recovered Orders Pedidos recuperados Details

Recovered Orders

Pedidos recuperados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • includes/admin.php:76
Priority:
normal
More links:
Recovered Revenue Ingresos recuperados Details

Recovered Revenue

Ingresos recuperados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • includes/admin.php:75
Priority:
normal
More links:
Abandoned Cart Recoveries Recuperación de carritos abandonados Details

Abandoned Cart Recoveries

Recuperación de carritos abandonados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • includes/admin.php:54
Priority:
normal
More links:
Abandoned Cart Recovery Recuperación de carritos abandonados Details

Abandoned Cart Recovery

Recuperación de carritos abandonados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • includes/admin.php:17
  • includes/admin.php:18
  • includes/admin.php:39
  • includes/privacy.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s en %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s en %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date and %2$s is the time.
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:415
Priority:
normal
More links:
View Order Ver Pedido Details

View Order

Ver Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:403
Priority:
normal
More links:
Level: %1$s (%2$s) Nivel: %1$s (%2$s) Details

Level: %1$s (%2$s)

Nivel: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: level name, 2: total
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:393
Priority:
normal
More links:
— — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:337
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:352
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:366
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:379
Priority:
normal
More links:
Unknown Desconocido Details

Unknown

Desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:323
Priority:
normal
More links:
Lost Perdido Details

Lost

Perdido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:321
Priority:
normal
More links:
Recovered Recuperado Details

Recovered

Recuperado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:319
Priority:
normal
More links:
In Progress En Progreso Details

In Progress

En Progreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:317
Priority:
normal
More links:
none No hay ninguno Details

none

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
No hay ninguno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:297
Priority:
normal
More links:
deleted Eliminado Details

deleted

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:295
Priority:
normal
More links:
No recovery attempts found. No se encontraron intentos de recuperación. Details

No recovery attempts found.

No se encontraron intentos de recuperación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 20:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strangerstudios
References:
  • classes/class-pmproacr-recovery-attempts-list-table.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as