Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (112) • Translated (30) • Untranslated (21) • Waiting (63) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
Approval Status for %s Statut d’approbation pour %s Details

Approval Status for %s

Statut d’approbation pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1428
Priority:
normal
More links:
Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level. Oui. Le compte doit avoir une adhésion approuvée pour un niveau différent et un compte administrateur doit approuver les nouveaux membres pour ce niveau. Details

Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level.

Oui. Le compte doit avoir une adhésion approuvée pour un niveau différent et un compte administrateur doit approuver les nouveaux membres pour ce niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:405
Priority:
normal
More links:
A member at %s is waiting approval. Un compte sur %s est en attente d’approbation. Details

A member at %s is waiting approval.

Un compte sur %s est en attente d’approbation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:81
Priority:
normal
More links:
A member at %s has been approved. Un compte sur %s a été approuvé. Details

A member at %s has been approved.

Un compte sur %s a été approuvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:80
Priority:
normal
More links:
A member at %s has been denied. Un compte sur %s a été refusé. Details

A member at %s has been denied.

Un compte sur %s a été refusé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:309
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:81
Priority:
normal
More links:
Approval Settings Réglages des approbations Details

Approval Settings

Réglages des approbations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:391
Priority:
normal
More links:
Requires Approval? Nécessite une approbation ? Details

Requires Approval?

Nécessite une approbation ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:398
Priority:
normal
More links:
Yes. Admin must approve new members for this level. Oui. Un compte administrateur doit approuver les nouveaux membres pour ce niveau. Details

Yes. Admin must approve new members for this level.

Oui. Un compte administrateur doit approuver les nouveaux membres pour ce niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:402
Priority:
normal
More links:
Yes. User must have an approved membership for a different level. Oui. Le compte doit avoir une adhésion approuvée pour un niveau différent. Details

Yes. User must have an approved membership for a different level.

Oui. Le compte doit avoir une adhésion approuvée pour un niveau différent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:404
Priority:
normal
More links:
You should pass a level ID to getUserApproval. Vous devriez renseigner un ID de niveau pour getUserApproval. Details

You should pass a level ID to getUserApproval.

Vous devriez renseigner un ID de niveau pour getUserApproval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:695
Priority:
normal
More links:
Manage Approval Statuses Gérer les statuts d’approbation Details

Manage Approval Statuses

Gérer les statuts d’approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 03:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1673
Priority:
normal
More links:
Approvals - Denied Email Approbations - e-mail de refus Details

Approvals - Denied Email

Approbations - e-mail de refus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 03:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1572
Priority:
normal
More links:
Approvals - Approved Email Approbations - e-mail d’approbation Details

Approvals - Approved Email

Approbations - e-mail d’approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1566
Priority:
normal
More links:
Approvals - Requires Approval (admin) Approbations - requiert une approbation (admin) Details

Approvals - Requires Approval (admin)

Approbations - requiert une approbation (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1558
Priority:
normal
More links:
A user requires approval Un compte requiert une approbation Details

A user requires approval

Un compte requiert une approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1557
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as