Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (112) Translated (61) Untranslated (15) Waiting (44) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Approvals - Approved Email (admin) Approbations - e-mail d'approbation Details

Approvals - Approved Email (admin)

Approbations - e-mail d'approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1546
Priority:
normal
More links:
You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here. Vous devez être enregistré·e et apprové·e pour <a href="%1$s">%2$s</a> avant de valider la commande ici. Details

You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here.

Vous devez être enregistré·e et apprové·e pour <a href="%1$s">%2$s</a> avant de valider la commande ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:671
Priority:
normal
More links:
Approval Statuses Status d’approbation Details

Approval Statuses

Status d’approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 03:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1666
Priority:
normal
More links:
Approvals - Denied Email Approbations - e-mail de refus Details

Approvals - Denied Email

Approbations - e-mail de refus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 03:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1572
Priority:
normal
More links:
Approvals - Approved Email Approbations - e-mail d’approbation Details

Approvals - Approved Email

Approbations - e-mail d’approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1566
Priority:
normal
More links:
Approvals - Requires Approval (admin) Approbations - requiert une approbation (admin) Details

Approvals - Requires Approval (admin)

Approbations - requiert une approbation (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1558
Priority:
normal
More links:
Membership Denied Adhésion refusée Details

Membership Denied

Adhésion refusée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1351
Priority:
normal
More links:
Membership Pending Approval Adhésion en attente d’approbation Details

Membership Pending Approval

Adhésion en attente d’approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1349
Priority:
normal
More links:
No level ID given. Please pass a level ID to resetMember(). Aucun ID de niveau donné. Veuillez renseigner un ID de niveau pour resetMember(). Details

No level ID given. Please pass a level ID to resetMember().

Aucun ID de niveau donné. Veuillez renseigner un ID de niveau pour resetMember().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1198
Priority:
normal
More links:
No level ID given. Please pass a level ID to denyMember(). Aucun ID de niveau donné. Veuillez renseigner un ID de niveau pour denyMember(). Details

No level ID given. Please pass a level ID to denyMember().

Aucun ID de niveau donné. Veuillez renseigner un ID de niveau pour denyMember().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1145
Priority:
normal
More links:
Approvals - Denied Email (admin) Approbations - e-mail de refus (admin) Details

Approvals - Denied Email (admin)

Approbations - e-mail de refus (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1552
Priority:
normal
More links:
You should pass a level ID to getUserApproval. Vous devriez renseigner un ID de niveau pour getUserApproval. Details

You should pass a level ID to getUserApproval.

Vous devriez renseigner un ID de niveau pour getUserApproval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:695
Priority:
normal
More links:
You should pass a level ID to getUserApprovalStatus. Vous devriez renseigner un ID de niveau pour getUserApprovalStatus. Details

You should pass a level ID to getUserApprovalStatus.

Vous devriez renseigner un ID de niveau pour getUserApprovalStatus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:733
Priority:
normal
More links:
approved approuvé Details

approved

approuvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:763
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s by %3$s %1$s sur %2$s par %3$s Details

%1$s on %2$s by %3$s

%1$s sur %2$s par %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:777
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as