Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (91) • Translated (30) • Untranslated (0) • Waiting (63) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
A member at %s has been approved. Un compte sur %s a été approuvé. Details

A member at %s has been approved.

Un compte sur %s a été approuvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:181
Priority:
normal
More links:
A member at %s is waiting approval. Un compte sur %s est en attente d’approbation. Details

A member at %s is waiting approval.

Un compte sur %s est en attente d’approbation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:123
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has been denied. Votre adhésion à %s a été refusée. Details

Your membership at %s has been denied.

Votre adhésion à %s a été refusée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:84
Priority:
normal
More links:
Back to Approvals Retour aux approbations Details

Back to Approvals

Retour aux approbations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/userinfo.php:171
Priority:
normal
More links:
View File Voir le fichier Details

View File

Voir le fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/userinfo.php:135
Priority:
normal
More links:
Membership Level Niveau d’adhésion Details

Membership Level

Niveau d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/userinfo.php:64
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Éditer le profil Details

Edit Profile

Éditer le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/userinfo.php:46
Priority:
normal
More links:
No user found with ID %d. Aucun compte trouvé avec l’ID %d. Details

No user found with ID %d.

Aucun compte trouvé avec l’ID %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/userinfo.php:37
Priority:
normal
More links:
No user id passed in. Aucun ID de compte n’a été transmis. Details

No user id passed in.

Aucun ID de compte n’a été transmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/userinfo.php:31
Priority:
normal
More links:
Deny Refuser Details

Deny

Refuser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/approvals.php:245
  • adminpages/userinfo.php:93
Priority:
normal
More links:
Approve Approuver Details

Approve

Approuver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/approvals.php:244
  • adminpages/userinfo.php:92
Priority:
normal
More links:
Email Confirmation Required. E-mail de confirmation requis. Details

Email Confirmation Required.

E-mail de confirmation requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/approvals.php:231
  • adminpages/userinfo.php:82
Priority:
normal
More links:
Approval Status Statut d’approbation Details

Approval Status

Statut d’approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/approvals.php:170
  • adminpages/userinfo.php:76
Priority:
normal
More links:
Username Nom de compte Details

Username

Nom de compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/approvals.php:165
  • adminpages/userinfo.php:56
Priority:
normal
More links:
Search Approvals Rechercher dans les approbations Details

Search Approvals

Rechercher dans les approbations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/approvals.php:86
  • adminpages/approvals.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as