Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (145) • Translated (53) • Untranslated (61) • Waiting (38) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation —
Approval Settings Réglages des approbations Details

Approval Settings

Réglages des approbations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:405
Priority:
normal
More links:
A member at %s has been denied. Un compte sur %s a été refusé. Details

A member at %s has been denied.

Un compte sur %s a été refusé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:341
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:73
Priority:
normal
More links:
A member at %s has been approved. Un compte sur %s a été approuvé. Details

A member at %s has been approved.

Un compte sur %s a été approuvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:262
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:73
Priority:
normal
More links:
A member at %s is waiting approval. Un compte sur %s est en attente d’approbation. Details

A member at %s is waiting approval.

Un compte sur %s est en attente d’approbation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:179
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:73
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has been denied. Votre adhésion à %s a été refusée. Details

Your membership at %s has been denied.

Votre adhésion à %s a été refusée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/class.approvalemails.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:73
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has been approved. Votre adhésion à %s a été approuvée. Details

Your membership at %s has been approved.

Votre adhésion à %s a été approuvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Approved by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/class.approvalemails.php:50
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership Level Niveau d'adhésion Details

Membership Level

Niveau d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userinfo.php:97
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:67
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:103
Priority:
normal
More links:
Membership Level Niveau d’adhésion Details

Membership Level

Niveau d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/userinfo.php:97
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:67
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:103
Priority:
normal
More links:
No user found with ID %d. Aucun utilisateur trouvé avec l'ID %d. Details

No user found with ID %d.

Aucun utilisateur trouvé avec l'ID %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 13:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • adminpages/userinfo.php:29
Priority:
normal
More links:
No user id passed in. Aucun identifiant utilisateur fourni. Details

No user id passed in.

Aucun identifiant utilisateur fourni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 13:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • adminpages/userinfo.php:23
Priority:
normal
More links:
Deny Refuser Details

Deny

Refuser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/approvals.php:206
  • adminpages/userinfo.php:131
Priority:
normal
More links:
Approve Approuver Details

Approve

Approuver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/approvals.php:205
  • adminpages/userinfo.php:128
Priority:
normal
More links:
Joined Inscrit Details

Joined

Inscrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/approvals.php:155
  • adminpages/approvals.php:264
Priority:
normal
More links:
Approval Status Etat d'acceptation Details

Approval Status

Etat d'acceptation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/approvals.php:150
  • adminpages/approvals.php:249
  • adminpages/userinfo.php:101
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:68
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:104
Priority:
normal
More links:
Approval Status Statut d’approbation Details

Approval Status

Statut d’approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • adminpages/approvals.php:150
  • adminpages/approvals.php:249
  • adminpages/userinfo.php:101
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:68
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11

Export as