Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (115) Translated (115) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 8
Prio Original string Translation
Manage Approval Statuses Gerenciar Status das Aprovações Details

Manage Approval Statuses

Gerenciar Status das Aprovações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1695
Priority:
normal
More links:
Approval Statuses Status das Aprovações Details

Approval Statuses

Status das Aprovações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1688
Priority:
normal
More links:
Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. Sua conta de associação está pendente. Você receberá uma notificação quando sua conta for aprovada ou negada. Details

Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied.

Sua conta de associação está pendente. Você receberá uma notificação quando sua conta for aprovada ou negada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1613
Priority:
normal
More links:
Approvals - Denied Email Aprovações - E-mail de Negada Details

Approvals - Denied Email

Aprovações - E-mail de Negada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1594
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been denied. A sua associação em !!sitename!! foi negada. Details

Your membership to !!sitename!! has been denied.

A sua associação em !!sitename!! foi negada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1593
Priority:
normal
More links:
Approvals - Approved Email Aprovações - E-mail de Aprovada Details

Approvals - Approved Email

Aprovações - E-mail de Aprovada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1588
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been approved. A sua associação em !!sitename!! foi aprovada. Details

Your membership to !!sitename!! has been approved.

A sua associação em !!sitename!! foi aprovada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1587
Priority:
normal
More links:
Approvals - Requires Approval (admin) Aprovações - Requerem Aprovação (administrador) Details

Approvals - Requires Approval (admin)

Aprovações - Requerem Aprovação (administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1580
Priority:
normal
More links:
A user requires approval Um usuário requer aprovação Details

A user requires approval

Um usuário requer aprovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1579
Priority:
normal
More links:
Approvals - Denied Email (admin) Aprovações - E-mail de Negada (administrador) Details

Approvals - Denied Email (admin)

Aprovações - E-mail de Negada (administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1574
Priority:
normal
More links:
A user has been denied for !!membership_level_name!! Um usuário foi negado para !!membership_level_name!! Details

A user has been denied for !!membership_level_name!!

Um usuário foi negado para !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1573
Priority:
normal
More links:
Approvals - Approved Email (admin) Aprovações - E-mail de Aprovada (administrador) Details

Approvals - Approved Email (admin)

Aprovações - E-mail de Aprovada (administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1568
Priority:
normal
More links:
A user has been approved for !!membership_level_name!! Um usuário foi aprovado para !!membership_level_name!! Details

A user has been approved for !!membership_level_name!!

Um usuário foi aprovado para !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1567
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. Veja abaixo os detalhes da sua conta de associação e um recibo da sua fatura inicial de associação. Um e-mail de boas vindas com uma cópia da sua fatura inicial de associação foi enviado para %s. Details

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s.

Veja abaixo os detalhes da sua conta de associação e um recibo da sua fatura inicial de associação. Um e-mail de boas vindas com uma cópia da sua fatura inicial de associação foi enviado para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1555
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. Agradecemos por sua associação em %1$s. O status da sua associação %2$s é: <b>%3$s</b>. Details

Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>.

Agradecemos por sua associação em %1$s. O status da sua associação %2$s é: <b>%3$s</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 16:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1533
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 8

Export as