| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s on %2$s by %3$s | %1$s em %2$s por %3$s | Details | |
| approved | aprovada | Details | |
| You should pass a level ID to getUserApprovalStatus. | Você deve fornecer um ID de nível a getUserApprovalStatus. | Details | |
|
You should pass a level ID to getUserApprovalStatus. Você deve fornecer um ID de nível a getUserApprovalStatus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should pass a level ID to getUserApproval. | Você deve fornecer um ID de nível a getUserApproval. | Details | |
|
You should pass a level ID to getUserApproval. Você deve fornecer um ID de nível a getUserApproval.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here. | Você deve se cadastrar e ser aprovado para <a href="%1$s">%2$s</a> antes de realizar o pagamento aqui. | Details | |
|
You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here. Você deve se cadastrar e ser aprovado para <a href="%1$s">%2$s</a> antes de realizar o pagamento aqui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be approved for %s before checking out here. | Você deve ser aprovado para %s antes de realizar o pagamento aqui. | Details | |
|
You must be approved for %s before checking out here. Você deve ser aprovado para %s antes de realizar o pagamento aqui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your application to %s is still pending. | Seua solicitação a %s ainda está pendente. | Details | |
|
Your application to %s is still pending. Seua solicitação a %s ainda está pendente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your application to the %s level has been denied, you may not check out for this level. | Como a sua solicitação ao nível %s foi negada, você não pode realizar o pagamento para este nível. | Details | |
|
Since your application to the %s level has been denied, you may not check out for this level. Como a sua solicitação ao nível %s foi negada, você não pode realizar o pagamento para este nível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your previous application for this level has been denied. You will not be allowed to check out. | Sua solicitação anterior para este nível foi negada. Você não terá como realizar o pagamento. | Details | |
|
Your previous application for this level has been denied. You will not be allowed to check out. Sua solicitação anterior para este nível foi negada. Você não terá como realizar o pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which Level? | Qual Nível? | Details | |
| Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level. | Sim. O usuário deve ter uma associação aprovada para um nível diferente E o administrador deve aprovar novos associados para este nível. | Details | |
|
Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level. Sim. O usuário deve ter uma associação aprovada para um nível diferente E o administrador deve aprovar novos associados para este nível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes. User must have an approved membership for a different level. | Sim. O usuário deve ter uma associação aprovada para um nível diferente. | Details | |
|
Yes. User must have an approved membership for a different level. Sim. O usuário deve ter uma associação aprovada para um nível diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes. Admin must approve new members for this level. | Sim. O administrador deve aprovar novos associados para este nível. | Details | |
|
Yes. Admin must approve new members for this level. Sim. O administrador deve aprovar novos associados para este nível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No. | Não. | Details | |
| Requires Approval? | Requer Aprovação? | Details | |
Export as
