| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. | Sua conta de associação está pendente. Você receberá uma notificação quando sua conta for aprovada ou negada. | Details | |
|
Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. Sua conta de associação está pendente. Você receberá uma notificação quando sua conta for aprovada ou negada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Denied Email | Aprovações - E-mail de Negada | Details | |
| Your membership to !!sitename!! has been denied. | A sua associação em !!sitename!! foi negada. | Details | |
|
Your membership to !!sitename!! has been denied. A sua associação em !!sitename!! foi negada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Approved Email | Aprovações - E-mail de Aprovada | Details | |
|
Approvals - Approved Email Aprovações - E-mail de Aprovada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership to !!sitename!! has been approved. | A sua associação em !!sitename!! foi aprovada. | Details | |
|
Your membership to !!sitename!! has been approved. A sua associação em !!sitename!! foi aprovada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Requires Approval (admin) | Aprovações - Requerem Aprovação (administrador) | Details | |
|
Approvals - Requires Approval (admin) Aprovações - Requerem Aprovação (administrador)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user requires approval | Um usuário requer aprovação | Details | |
| Approvals - Denied Email (admin) | Aprovações - E-mail de Negada (administrador) | Details | |
|
Approvals - Denied Email (admin) Aprovações - E-mail de Negada (administrador)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has been denied for !!membership_level_name!! | Um usuário foi negado para !!membership_level_name!! | Details | |
|
A user has been denied for !!membership_level_name!! Um usuário foi negado para !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Approved Email (admin) | Aprovações - E-mail de Aprovada (administrador) | Details | |
|
Approvals - Approved Email (admin) Aprovações - E-mail de Aprovada (administrador)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has been approved for !!membership_level_name!! | Um usuário foi aprovado para !!membership_level_name!! | Details | |
|
A user has been approved for !!membership_level_name!! Um usuário foi aprovado para !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. | Veja abaixo os detalhes da sua conta de associação e um recibo da sua fatura inicial de associação. Um e-mail de boas vindas com uma cópia da sua fatura inicial de associação foi enviado para %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. Veja abaixo os detalhes da sua conta de associação e um recibo da sua fatura inicial de associação. Um e-mail de boas vindas com uma cópia da sua fatura inicial de associação foi enviado para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. | Agradecemos por sua associação em %1$s. O status da sua associação %2$s é: <b>%3$s</b>. | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. Agradecemos por sua associação em %1$s. O status da sua associação %2$s é: <b>%3$s</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. | Sua solicitação de associação foi negada. Contacte os proprietários do site se acredita que isso foi um erro. | Details | |
|
Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. Sua solicitação de associação foi negada. Contacte os proprietários do site se acredita que isso foi um erro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership requires approval before you are able to view this content. | Sua associação requer aprovação antes que você possa ver este conteúdo. | Details | |
|
Your membership requires approval before you are able to view this content. Sua associação requer aprovação antes que você possa ver este conteúdo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
