Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Gift Membership: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (100) • Translated (100) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 →
Prio Original string Translation —
The email address of the recipient of the gift. O endereço de e-mail do destinatário do presente. Details

The email address of the recipient of the gift.

O endereço de e-mail do destinatário do presente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:157
Priority:
normal
More links:
The email address of the user who gifted the membership. O endereço de e-mail do usuário que presenteou a associação. Details

The email address of the user who gifted the membership.

O endereço de e-mail do usuário que presenteou a associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:156
Priority:
normal
More links:
The display name of the user who gifted the membership. O nome de exibição do usuário que presenteou a associação. Details

The display name of the user who gifted the membership.

O nome de exibição do usuário que presenteou a associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:155
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the admin as confirmation of gift purchase after checkout. Este e-mail é enviado ao administrador como confirmação do presente comprado na finalização de pagamento. Details

This email is sent to the admin as confirmation of gift purchase after checkout.

Este e-mail é enviado ao administrador como confirmação do presente comprado na finalização de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:85
Priority:
normal
More links:
Gift Purchased (admin) Presente Comprado (administrador) Details

Gift Purchased (admin)

Presente Comprado (administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:74
  • includes/email.php:41
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com https://www.paidmembershipspro.com Details

https://www.paidmembershipspro.com

https://www.paidmembershipspro.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-06-06 09:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-gift-levels.php:0
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro

Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2026-06-06 09:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-gift-levels.php:0
Priority:
normal
More links:
Sell a gift certificate that generates a unique gift code for membership to your site. Envia um certificado de presente que ger um código único de presente para associação no seu site. Details

Sell a gift certificate that generates a unique gift code for membership to your site.

Envia um certificado de presente que ger um código único de presente para associação no seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2026-06-06 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-gift-levels.php:0
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-gift-levels/ https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-gift-levels/ Details

https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-gift-levels/

https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-gift-levels/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-06-06 09:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-gift-levels.php:0
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Gift Levels Add On Paid Memberships Pro - Complemento Níveis de Presente Details

Paid Memberships Pro - Gift Levels Add On

Paid Memberships Pro - Complemento Níveis de Presente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2026-06-06 09:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-gift-levels.php:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 →

Export as