| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [deleted] | [apagado] | Details | |
| Users can join your group by using the %1$s code at checkout (%2$s/%3$s seats claimed). | Os usuários podem ingressar no seu grupo usando o código %1$s no pagamento (%2$s/%3$s vagas reivindicadas). | Details | |
|
Users can join your group by using the %1$s code at checkout (%2$s/%3$s seats claimed). Os usuários podem ingressar no seu grupo usando o código %1$s no pagamento (%2$s/%3$s vagas reivindicadas).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group Account | Conta de Grupo | Details | |
| There are currently %s members in your group. You must purchase at least that many seats. | No momento há %s associados no seu grupo. Você precisa comprar pelo menos esse número de vagas. | Details | |
|
There are currently %s members in your group. You must purchase at least that many seats. No momento há %s associados no seu grupo. Você precisa comprar pelo menos esse número de vagas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot purchase more than %s seats. | Você não pode comprar mais de %s vagas. | Details | |
|
You cannot purchase more than %s seats. Você não pode comprar mais de %s vagas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must purchase at least %s seats. | Você deve comprar pelo menos %s vagas. | Details | |
|
You must purchase at least %s seats. Você deve comprar pelo menos %s vagas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of seats must be a whole number. | O número de vagas deve ser um número inteiro. | Details | |
|
The number of seats must be a whole number. O número de vagas deve ser um número inteiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the number of seats to purchase. You can purchase between %s and %s seats. | Escolha o número de vagas a comprar. Você pode comprar entre %s e %s vagas. | Details | |
|
Choose the number of seats to purchase. You can purchase between %s and %s seats. Escolha o número de vagas a comprar. Você pode comprar entre %s e %s vagas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of Seats | Número de Vagas | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Associados do grupo poderão reivindicar o nível de associação %s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Associados do grupo poderão reivindicar os níveis de associação %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be charged an additional %s per seat with each recurring payment. | Será cobrado um adicional de %s por vaga em cada pagamento recorrente. | Details | |
|
You will be charged an additional %s per seat with each recurring payment. Será cobrado um adicional de %s por vaga em cada pagamento recorrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be charged an additional %s per seat for the initial payment only. | Será cobrado um adicional de %s por vaga somente para o pagamento inicial. | Details | |
|
You will be charged an additional %s per seat for the initial payment only. Será cobrado um adicional de %s por vaga somente para o pagamento inicial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price per seat is %s. | O preço por vaga é %s. | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Você está comprando %s vaga adicional
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Você está comprando %s vagas adicionais
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Esta compra inclui %s vaga adicional.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Esta compra inclui %s vagas adicionais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
