Translations < Greek < Paid Memberships Pro – Member Directory and Profile Pages

Prio	Original string	Translation	—
	Google Maps API Key	Κλειδί API του Google Maps	Details
Google Maps API Key Κλειδί API του Google Maps Κλειδί API του Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key Status	Κατάσταση κλειδιού API	Details
API Key Status Κατάσταση κλειδιού API Κατάσταση κλειδιού API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Obtain Your Google Maps API Key	Αποκτήστε το κλειδί API του Google Maps	Details
Obtain Your Google Maps API Key Αποκτήστε το κλειδί API του Google Maps Αποκτήστε το κλειδί API του Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Χώρα	Details
Country Χώρα Χώρα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip Code	Ταχυδρομικός κώδικας	Details
Zip Code Ταχυδρομικός κώδικας Ταχυδρομικός κώδικας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Πολιτεία	Details
State Πολιτεία Πολιτεία You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Πόλη	Details
City Πόλη Πόλη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Street Name	Όνομα οδού	Details
Street Name Όνομα οδού Όνομα οδού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show location on map	Εμφάνιση τοποθεσίας στον χάρτη	Details
Show location on map Εμφάνιση τοποθεσίας στον χάρτη Εμφάνιση τοποθεσίας στον χάρτη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Directory Pagination	Σελιδοποίηση καταλόγου μελών	Details
Member Directory Pagination Σελιδοποίηση καταλόγου μελών Σελιδοποίηση καταλόγου μελών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching profiles found within <em>%s</em>.	Δεν βρέθηκαν προφίλ που να ταιριάζουν στο <em>%s</em>.	Details
No matching profiles found within <em>%s</em>. Δεν βρέθηκαν προφίλ που να ταιριάζουν στο <em>%s</em>. Δεν βρέθηκαν προφίλ που να ταιριάζουν στο <em>%s</em>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profiles Within %s.	Προφίλ εντός του %s.	Details
Profiles Within %s. Προφίλ εντός του %s. Προφίλ εντός του %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.	Ειδοποίηση μόνο για διαχειριστές: Πρέπει να ενεργοποιήσετε το Paid Memberships Pro για να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο «Member Directory».	Details
Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On. Ειδοποίηση μόνο για διαχειριστές: Πρέπει να ενεργοποιήσετε το Paid Memberships Pro για να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο «Member Directory». Ειδοποίηση μόνο για διαχειριστές: Πρέπει να ενεργοποιήσετε το Paid Memberships Pro για να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο «Member Directory». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	Υποβολή	Details
Submit Υποβολή Υποβολή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/search.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.	Το χαρακτηριστικό «show_phone» έχει καταργηθεί. Συνιστούμε τη συλλογή των αριθμών τηλεφώνου των μελών μέσω ενός πεδίου χρήστη.	Details
The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field. Το χαρακτηριστικό «show_phone» έχει καταργηθεί. Συνιστούμε τη συλλογή των αριθμών τηλεφώνου των μελών μέσω ενός πεδίου χρήστη. Το χαρακτηριστικό «show_phone» έχει καταργηθεί. Συνιστούμε τη συλλογή των αριθμών τηλεφώνου των μελών μέσω ενός πεδίου χρήστη. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 12:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Maps API Key

Κλειδί API του Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:31:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key Status

Κατάσταση κλειδιού API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Obtain Your Google Maps API Key

Αποκτήστε το κλειδί API του Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

Χώρα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zip Code

Ταχυδρομικός κώδικας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

Πολιτεία

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

Πόλη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Street Name

Όνομα οδού

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show location on map

Εμφάνιση τοποθεσίας στον χάρτη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Directory Pagination

Σελιδοποίηση καταλόγου μελών

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:493

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No matching profiles found within <em>%s</em>.

Δεν βρέθηκαν προφίλ που να ταιριάζουν στο <em>%s</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profiles Within %s.

Προφίλ εντός του %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.

Ειδοποίηση μόνο για διαχειριστές: Πρέπει να ενεργοποιήσετε το Paid Memberships Pro για να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο «Member Directory».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit

Υποβολή

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/search.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.

Το χαρακτηριστικό «show_phone» έχει καταργηθεί. Συνιστούμε τη συλλογή των αριθμών τηλεφώνου των μελών μέσω ενός πεδίου χρήστη.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 12:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:693

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta