Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (103) • Translated (103) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
View All Members Afficher tous les membres Details

View All Members

Afficher tous les membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:236
  • templates/profile.php:240
Priority:
normal
More links:
No matching profiles found. Aucun profil correspondant n'a été trouvé. Details

No matching profiles found.

Aucun profil correspondant n'a été trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:240
Priority:
normal
More links:
View Profile Voir le profil Details

View Profile

Voir le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/functions.php:308
  • templates/directory.php:396
  • templates/directory.php:449
  • blocks/src/directory/templates/table.js:33
  • blocks/src/directory/templates/table.js:42
  • blocks/src/directory/templates/table.js:51
  • blocks/src/directory/templates/table.js:60
Priority:
normal
More links:
Start Date Date de début Details

Start Date

Date de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:279
  • templates/profile.php:109
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/templates/table.js:21
  • blocks/src/profile/block.js:302
Priority:
normal
More links:
Level Niveau Details

Level

Niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:276
  • templates/profile.php:106
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/templates/table.js:20
  • blocks/src/profile/block.js:297
Priority:
normal
More links:
More Information Plus d'informations Details

More Information

Plus d'informations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/templates/table.js:19
Priority:
normal
More links:
Email Address Adresse e-mail Details

Email Address

Adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:272
  • templates/profile.php:102
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/templates/table.js:18
  • blocks/src/profile/block.js:292
Priority:
normal
More links:
Member Membre Details

Member

Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:264
  • blocks/src/directory/templates/table.js:17
Priority:
normal
More links:
Avatar Avatar Details

Avatar

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:262
  • blocks/src/directory/templates/table.js:16
Priority:
normal
More links:
Showing %1$s-%2$s of %3$s Results Affichage de %1$s-%2$s résultats sur %3$s Details

Showing %1$s-%2$s of %3$s Results

Affichage de %1$s-%2$s résultats sur %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders are for result numbers
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:218
Priority:
normal
More links:
Showing 1 Result Affichage de 1 résultat Details

Showing 1 Result

Affichage de 1 résultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:215
Priority:
normal
More links:
Viewing All Profiles Afficher tous les profils Details

Viewing All Profiles

Afficher tous les profils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:208
Priority:
normal
More links:
Search Members Rechercher des membres Details

Search Members

Rechercher des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/search.php:21
Priority:
normal
More links:
Search for: Rechercher: Details

Search for:

Rechercher:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/search.php:20
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Modifier le profil Details

Edit Profile

Modifier le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:252
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7

Export as