Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (103) • Translated (103) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Prio Original string Translation —
Display Settings Paramètres d'affichage Details

Display Settings

Paramètres d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:119
Priority:
normal
More links:
Display a profile for a Member. Afficher le profil d'un membre. Details

Display a profile for a Member.

Afficher le profil d'un membre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:26
Priority:
normal
More links:
Member Profile Profil du membre Details

Member Profile

Profil du membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:25
Priority:
normal
More links:
Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental. Ces données sont fournies à titre indicatif uniquement. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, est purement fortuite. Details

Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental.

Ces données sont fournies à titre indicatif uniquement. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, est purement fortuite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:380
  • blocks/src/profile/block.js:326
Priority:
normal
More links:
Membership Directory Annuaire des membres Details

Membership Directory

Annuaire des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:373
Priority:
normal
More links:
DESC DESC Details

DESC

DESC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:354
Priority:
normal
More links:
ASC ASC Details

ASC

ASC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:353
Priority:
normal
More links:
Join Date Date d'inscription Details

Join Date

Date d'inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:342
Priority:
normal
More links:
Membership Start Date Date de début de l'adhésion Details

Membership Start Date

Date de début de l'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:341
Priority:
normal
More links:
Membership Level Niveau d'adhésion Details

Membership Level

Niveau d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:340
Priority:
normal
More links:
User Registered Utilisateur enregistré Details

User Registered

Utilisateur enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:339
Priority:
normal
More links:
User Login Connexion utilisateur Details

User Login

Connexion utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:338
Priority:
normal
More links:
User Email Adresse e-mail de l'utilisateur Details

User Email

Adresse e-mail de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:337
Priority:
normal
More links:
Display Name Nom d'affichage Details

Display Name

Nom d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:336
Priority:
normal
More links:
Filtering Options Options de filtrage Details

Filtering Options

Options de filtrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 7

Export as