Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (103) Translated (103) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Directory and Profile Preferences Préférences relatives aux répertoires et aux profils Details

Directory and Profile Preferences

Préférences relatives aux répertoires et aux profils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:16
Priority:
normal
More links:
The %1$s hook has been deprecated in Member Directory Add On for Paid Memberships Pro and may not be available in future versions. Le hook %1$s a été marqué comme obsolète dans l'extension Member Directory pour Paid Memberships Pro et pourrait ne plus être disponible dans les futures versions. Details

The %1$s hook has been deprecated in Member Directory Add On for Paid Memberships Pro and may not be available in future versions.

Le hook %1$s a été marqué comme obsolète dans l'extension Member Directory pour Paid Memberships Pro et pourrait ne plus être disponible dans les futures versions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: the old hook name
Date added (GMT):
2026-07-03 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/deprecated.php:36
Priority:
normal
More links:
The %1$s hook has been deprecated in the Member Directory Add On for Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead. Le hook %1$s n'est plus pris en charge dans l'extension « Member Directory » pour Paid Memberships Pro. Veuillez utiliser le hook %2$s à la place. Details

The %1$s hook has been deprecated in the Member Directory Add On for Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead.

Le hook %1$s n'est plus pris en charge dans l'extension « Member Directory » pour Paid Memberships Pro. Veuillez utiliser le hook %2$s à la place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: the old hook name, 2: the new or replacement hook name
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/deprecated.php:25
Priority:
normal
More links:
Include the shortcode [pmpro_member_profile]. Insérez le shortcode [pmpro_member_profile]. Details

Include the shortcode [pmpro_member_profile].

Insérez le shortcode [pmpro_member_profile].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/admin.php:51
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/admin.php:49
Priority:
normal
More links:
Include the shortcode [pmpro_member_directory]. Insérez le shortcode [pmpro_member_directory]. Details

Include the shortcode [pmpro_member_directory].

Insérez le shortcode [pmpro_member_directory].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/admin.php:46
Priority:
normal
More links:
Directory Répertoire Details

Directory

Répertoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/admin.php:44
Priority:
normal
More links:
Edit Member Modifier le profil d'un membre Details

Edit Member

Modifier le profil d'un membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/admin.php:24
  • includes/admin.php:27
Priority:
normal
More links:
Jan 21, 2019 21 janvier 2019 Details

Jan 21, 2019

21 janvier 2019
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:303
Priority:
normal
More links:
Free Gratuit Details

Free

Gratuit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:298
Priority:
normal
More links:
[email protected] [email protected] Details

[email protected]

[email protected]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:293
Priority:
normal
More links:
August Dibble August Dibble Details

August Dibble

August Dibble
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:283
Priority:
normal
More links:
Membership Profile Profil des membres Details

Membership Profile

Profil des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:277
Priority:
normal
More links:
Accepts a list of label names and metakeys per line. (i.e. Label,meta_key) Accepte une liste de noms d'étiquettes et de méta-clés, à raison d'un par ligne. (c'est-à-dire Étiquette,méta-clé) Details

Accepts a list of label names and metakeys per line. (i.e. Label,meta_key)

Accepte une liste de noms d'étiquettes et de méta-clés, à raison d'un par ligne. (c'est-à-dire Étiquette,méta-clé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 14:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:268
Priority:
normal
More links:
Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user. Saisissez ici un identifiant utilisateur pour afficher le profil d'un utilisateur spécifique. Laissez ce champ vide pour afficher le profil de l'utilisateur actuel. Details

Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user.

Saisissez ici un identifiant utilisateur pour afficher le profil d'un utilisateur spécifique. Laissez ce champ vide pour afficher le profil de l'utilisateur actuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-03 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 7

Export as