| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Support | Support | Details | |
| Visit Customer Support Forum | Besuchen Sie das Kundensupport-Forum | Details | |
|
Visit Customer Support Forum Besuchen Sie das Kundensupport-Forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Docs | Docs | Details | |
| View Documentation | Dokumentation anzeigen | Details | |
| Your payment is currently pending. You will gain access to this page once it is approved. | Deine Zahlung wird derzeit bearbeitet. Sobald sie genehmigt ist, erhälst Du Zugriff auf diese Seite. | Details | |
|
Your payment is currently pending. You will gain access to this page once it is approved. Deine Zahlung wird derzeit bearbeitet. Sobald sie genehmigt ist, erhälst Du Zugriff auf diese Seite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. | Nachfolgend findest Du Details zu Deinem Mitgliedskonto und eine Quittung für Deine erste Mitgliedsrechnung. Eine Willkommens-E-Mail mit einer Kopie Deiner ersten Mitgliedsrechnung wurde an %s gesendet. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. Nachfolgend findest Du Details zu Deinem Mitgliedskonto und eine Quittung für Deine erste Mitgliedsrechnung. Eine Willkommens-E-Mail mit einer Kopie Deiner ersten Mitgliedsrechnung wurde an %s gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once payment is received and processed you will gain access to your membership content. | Sobald die Zahlung eingegangen und bearbeitet ist, erhälst Du Zugriff auf Deine Mitgliedschaftsinhalte. | Details | |
|
Once payment is received and processed you will gain access to your membership content. Sobald die Zahlung eingegangen und bearbeitet ist, erhälst Du Zugriff auf Deine Mitgliedschaftsinhalte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. | Vielen Dank für Deine Mitgliedschaft bei %1$s. Dein %2$s-Mitgliedsstatus lautet: <b>%3$s</b>. | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. Vielen Dank für Deine Mitgliedschaft bei %1$s. Dein %2$s-Mitgliedsstatus lautet: <b>%3$s</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sImportant Notice:%s We are still waiting for payment of this invoice. | %sWichtiger Hinweis:%s Wir warten noch immer auf die Begleichung dieser Rechnung. | Details | |
|
%sImportant Notice:%s We are still waiting for payment of this invoice. %sWichtiger Hinweis:%s Wir warten noch immer auf die Begleichung dieser Rechnung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMembership pending.%s We are still waiting for payment of this invoice. | %sMitgliedschaft ausstehend.%s Wir warten noch auf die Bezahlung dieser Rechnung. | Details | |
|
%sMembership pending.%s We are still waiting for payment of this invoice. %sMitgliedschaft ausstehend.%s Wir warten noch auf die Bezahlung dieser Rechnung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sImportant Notice:%s We are still waiting for payment on %sthe latest invoice%s for your %s membership. | %sWichtiger Hinweis:%s Wir warten noch auf die Zahlung der %saktuellen Rechnung%s für Deine %s Mitgliedschaft. | Details | |
|
%sImportant Notice:%s We are still waiting for payment on %sthe latest invoice%s for your %s membership. %sWichtiger Hinweis:%s Wir warten noch auf die Zahlung der %saktuellen Rechnung%s für Deine %s Mitgliedschaft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sYour %s membership is pending.%s We are still waiting for payment for %syour latest invoice%s. | %sDeine %s Mitgliedschaft ist noch ausstehend.%s Wir warten noch auf die Zahlung %sDeiner letzten Rechnung%s. | Details | |
|
%sYour %s membership is pending.%s We are still waiting for payment for %syour latest invoice%s. %sDeine %s Mitgliedschaft ist noch ausstehend.%s Wir warten noch auf die Zahlung %sDeiner letzten Rechnung%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder: New Invoice for %s at %s | Erinnerung: Neue Rechnung für %s bei %s | Details | |
|
Reminder: New Invoice for %s at %s Erinnerung: Neue Rechnung für %s bei %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount Code | Gutscheincode | Details | |
| New Invoice for %s at %s | Neue Rechnung für %s bei %s | Details | |
Export as
