Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro - Payfast Payment Gateway: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (84) • Translated (84) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
Visit Customer Support Forum Bezoek het klantondersteuningsforum Details

Visit Customer Support Forum

Bezoek het klantondersteuningsforum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-payfast.php:227
Priority:
normal
More links:
Docs Documentatie Details

Docs

Documentatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-payfast.php:226
Priority:
normal
More links:
View Documentation Bekijk documentatie Details

View Documentation

Bekijk documentatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-payfast.php:226
Priority:
normal
More links:
Configure Payfast Configureer Payfast Details

Configure Payfast

Configureer Payfast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-payfast.php:210
Priority:
normal
More links:
PayFast currently doesn't support custom trials. Please can you update your membership levels that may have these set. PayFast ondersteunt momenteel geen aangepaste proefperiodes. Gelieve uw lidmaatschapsniveaus bij te werken die deze mogelijk hebben ingesteld. Details

PayFast currently doesn't support custom trials. Please can you update your membership levels that may have these set.

PayFast ondersteunt momenteel geen aangepaste proefperiodes. Gelieve uw lidmaatschapsniveaus bij te werken die deze mogelijk hebben ingesteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-09 14:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-payfast.php:83
Priority:
normal
More links:
Thank you for activating. <a href="%s">Visit the payment settings page</a> to configure the Payfast Gateway. Bedankt voor het activeren. <a href="%s">Ga naar de betalingsinstellingenpagina</a> om de Payfast Gateway te configureren. Details

Thank you for activating. <a href="%s">Visit the payment settings page</a> to configure the Payfast Gateway.

Bedankt voor het activeren. <a href="%s">Ga naar de betalingsinstellingenpagina</a> om de Payfast Gateway te configureren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-payfast.php:50
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting to Payfast. Please check your connectivity or API details and try again later. Er was een fout bij het verbinden met Payfast. Controleer uw connectiviteit of API-gegevens en probeer het later opnieuw. Details

There was an error connecting to Payfast. Please check your connectivity or API details and try again later.

Er was een fout bij het verbinden met Payfast. Controleer uw connectiviteit of API-gegevens en probeer het later opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-09 14:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:702
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:646
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:652
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:742
Priority:
normal
More links:
if changing a subscription it may take a minute or two to reflect. Please also login to your PayFast account to ensure the old subscription is cancelled. als je een abonnement wijzigt, kan het een minuut of twee duren eer bijgewerkt. Log ook in op je PayFast account om ervoor te zorgen dat het oude abonnement wordt opgezegd. Details

if changing a subscription it may take a minute or two to reflect. Please also login to your PayFast account to ensure the old subscription is cancelled.

als je een abonnement wijzigt, kan het een minuut of twee duren eer bijgewerkt. Log ook in op je PayFast account om ervoor te zorgen dat het oude abonnement wordt opgezegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:272
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:290
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:276
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:279
Priority:
normal
More links:
NOTE: NOTITIE: Details

NOTE:

NOTITIE:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:272
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:290
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:276
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:279
Priority:
normal
More links:
PayFast Checkout description text. Please note that if changing a subscription it may take a minute or two to reflect. Please also login to your PayFast account to ensure the old subscription is cancelled. PayFast Checkout beschrijvingstekst. Houd er rekening mee dat het bij het wijzigen van een abonnement een minuut of twee kan duren voordat dit wordt weergegeven. Log ook in op uw PayFast-account om te bevestigen dat het oude abonnement is geannuleerd. Details

PayFast Checkout description text. Please note that if changing a subscription it may take a minute or two to reflect. Please also login to your PayFast account to ensure the old subscription is cancelled.

PayFast Checkout beschrijvingstekst. Houd er rekening mee dat het bij het wijzigen van een abonnement een minuut of twee kan duren voordat dit wordt weergegeven. Log ook in op uw PayFast-account om te bevestigen dat het oude abonnement is geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-09 14:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:289
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:275
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:278
Priority:
normal
More links:
If you need to update your billing details, please login to your %s account to update these credentials. Selecting the update button below will automatically redirect you to Payfast. Als je je factuurgegevens moet updaten, log dan in op je %s account om deze referenties te updaten. Als je de onderstaande update knop selecteert, wordt je automatisch omgeleid naar Payfast. Details

If you need to update your billing details, please login to your %s account to update these credentials. Selecting the update button below will automatically redirect you to Payfast.

Als je je factuurgegevens moet updaten, log dan in op je %s account om deze referenties te updaten. Als je de onderstaande update knop selecteert, wordt je automatisch omgeleid naar Payfast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:231
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:248
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:234
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:237
Priority:
normal
More links:
A passphrase is now required for all transactions. Een wachtwoordzin is nu vereist voor alle transacties. Details

A passphrase is now required for all transactions.

Een wachtwoordzin is nu vereist voor alle transacties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:178
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:195
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:181
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:184
Priority:
normal
More links:
PayFast PassPhrase PayFast wachtwoordzin Details

PayFast PassPhrase

PayFast wachtwoordzin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:175
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:192
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:178
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:181
Priority:
normal
More links:
Off Uit Details

Off

Uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:164
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:181
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:167
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:170
Priority:
normal
More links:
On Aan Details

On

Aan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:158
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:175
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:161
  • classes/class.pmprogateway_payfast.php:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6

Export as