| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PDT query failed | PDT-zoekopdracht is mislukt | Details | |
| This order has already been processed | Deze bestelling is al verwerkt | Details | |
|
This order has already been processed Deze bestelling is al verwerkt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Number mismatch | Bestelnummer komt niet overeen | Details | |
| This order ID is invalid | Deze bestellings-ID is ongeldig | Details | |
|
This order ID is invalid Deze bestellings-ID is ongeldig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order ID mismatch | Bestellings-ID komt niet overeen | Details | |
| Order ID not present in URL | Bestellings-ID niet aanwezig in URL | Details | |
|
Order ID not present in URL Bestellings-ID niet aanwezig in URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No saved session found for ITN transaction | Geen opgeslagen sessie gevonden voor ITN transactie | Details | |
|
No saved session found for ITN transaction Geen opgeslagen sessie gevonden voor ITN transactie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant ID mismatch | Merchant ID komt niet overeen | Details | |
| Security signature mismatch | Beveiligingshandtekening komt niet overeen | Details | |
|
Security signature mismatch Beveiligingshandtekening komt niet overeen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to PayFast | Kan geen verbinding maken met PayFast | Details | |
|
Failed to connect to PayFast Kan geen verbinding maken met PayFast
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bad source IP address | Ongeldig bron IP adres | Details | |
| Bad access of page | Slechte toegang tot de pagina | Details | |
| Amount mismatch | Bedrag komt niet overeen | Details | |
| Paid Memberships Pro and the PMPro PayFast Add On must be activated for the PMPro PayFast ITN handler to function. | Paid Memberships Pro en de PMPro PayFast add-on moeten zijn geactiveerd om de PMPro PayFast ITN-handler te laten werken. | Details | |
|
Paid Memberships Pro and the PMPro PayFast Add On must be activated for the PMPro PayFast ITN handler to function. Paid Memberships Pro en de PMPro PayFast add-on moeten zijn geactiveerd om de PMPro PayFast ITN-handler te laten werken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support | Ondersteuning | Details | |
Export as