| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email is sent when a membership downgrade is scheduled. The !!edit_member_downgrade_url!! placeholder variable can be used to show a link to the downgrades list. | Este e-mail é enviado quando um downgrade de usuário é agendado. A variável do posicionador !!edit_member_downgrade_url!! pode ser usada para exibir um link para a lista de downgrades. | Details | |
|
This email is sent when a membership downgrade is scheduled. The !!edit_member_downgrade_url!! placeholder variable can be used to show a link to the downgrades list. Este e-mail é enviado quando um downgrade de usuário é agendado. A variável do posicionador !!edit_member_downgrade_url!! pode ser usada para exibir um link para a lista de downgrades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent when a membership downgrade is scheduled. The !!pmprorate_downgrade_text!! placeholder variable can be used to display the details of the downgrade. | Este e-mail é enviado quando um downgrade de associação é agendado. A variável do posicionador !!pmprorate_downgrade_text!! podde ser usada para exibir os detalhes do downgrade. | Details | |
|
This email is sent when a membership downgrade is scheduled. The !!pmprorate_downgrade_text!! placeholder variable can be used to display the details of the downgrade. Este e-mail é enviado quando um downgrade de associação é agendado. A variável do posicionador !!pmprorate_downgrade_text!! podde ser usada para exibir os detalhes do downgrade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the user's account and downgrade them to the desired level. Also be sure to check the level for any active subscriptions that the user may have to make sure that they are also updated to be for the downgraded level. | Marque a conta do usuário e faça o downgrade para o nível desejado. Certifique-se também de marcar o nível para qualquer assinatura ativa que o usuário possa ter, para ter certeza que ela também é atualizada para estar no nível do downgrade. | Details | |
|
Please check the user's account and downgrade them to the desired level. Also be sure to check the level for any active subscriptions that the user may have to make sure that they are also updated to be for the downgraded level. Marque a conta do usuário e faça o downgrade para o nível desejado. Certifique-se também de marcar o nível para qualquer assinatura ativa que o usuário possa ter, para ter certeza que ela também é atualizada para estar no nível do downgrade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date | Data | Details | |
| Level Name | Nome do Nível | Details | |
| Level ID | ID do Nível | Details | |
| User Display Name | Nome de Exibição do Usuário | Details | |
| Username | Nome de usuário | Details | |
| User Email | E-mail do Usuário | Details | |
| There was an error executing a delayed downgrade on your website. The following user was supposed to be downgraded from the shown level on the shown date: | Houve um erro executando um downgrade atrasado no seu website. O usuário a seguir deveria ter feito downgrade do nível exibido na data exibida: | Details | |
|
There was an error executing a delayed downgrade on your website. The following user was supposed to be downgraded from the shown level on the shown date: Houve um erro executando um downgrade atrasado no seu website. O usuário a seguir deveria ter feito downgrade do nível exibido na data exibida:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be downgraded to %s on %s. | Você fará o downgrade para %s em %s. | Details | |
|
You will be downgraded to %s on %s. Você fará o downgrade para %s em %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Note: | Nota Importante: | Details | |
| You will be downgraded to %s on %s | Você fará o downgrade para %s em %s | Details | |
|
You will be downgraded to %s on %s Você fará o downgrade para %s em %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Problem updating membership information. Please report this to the webmaster. | Houve um problema atualizando as informações de associação. Reporte isso ao webmaster. | Details | |
|
Problem updating membership information. Please report this to the webmaster. Houve um problema atualizando as informações de associação. Reporte isso ao webmaster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s code has been applied to your order. | O código %s foi aplicado ao seu pedido. | Details | |
|
The %s code has been applied to your order. O código %s foi aplicado ao seu pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
