Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Proration and Delayed Downgrades: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (68) • Translated (68) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
Error Erro Details

Error

Erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:77
Priority:
normal
More links:
Lost original level Nível original perdido Details

Lost original level

Nível original perdido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:73
Priority:
normal
More links:
Processed on expiration Processado na expiração Details

Processed on expiration

Processado na expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:69
Priority:
normal
More links:
Processed on renewal Processado na renovação Details

Processed on renewal

Processado na renovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:65
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:42
Priority:
normal
More links:
Order Pedido Details

Order

Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:41
Priority:
normal
More links:
Downgrading To Fazendo downgrade para Details

Downgrading To

Fazendo downgrade para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:40
Priority:
normal
More links:
Downgrading From Fazendo downgrade de Details

Downgrading From

Fazendo downgrade de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:39
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:38
Priority:
normal
More links:
There are no downgrades for this user. Não há downgrades para este usuário. Details

There are no downgrades for this user.

Não há downgrades para este usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:28
Priority:
normal
More links:
Delayed Downgrades Downgrades Atrasados Details

Delayed Downgrades

Downgrades Atrasados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:9
Priority:
normal
More links:
Downgrading to %s on %s. Fazendo downgrade de %s em %s. Details

Downgrading to %s on %s.

Fazendo downgrade de %s em %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-downgrade.php:463
Priority:
normal
More links:
Downgrading to %s. Fazendo downgrade para %s. Details

Downgrading to %s.

Fazendo downgrade para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-downgrade.php:453
Priority:
normal
More links:
[deleted level #%d] [nível excluído #%d] Details

[deleted level #%d]

[nível excluído #%d]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/pmprorate-class-downgrade.php:432
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:50
  • classes/pmprorate-class-member-edit-panel-downgrades.php:52
  • includes/deprecated.php:271
Priority:
normal
More links:
The text of the downgrade. O texto do downgrade. Details

The text of the downgrade.

O texto do downgrade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-proration-delayed-downgrade-scheduled.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-proration-delayed-downgrade-scheduled.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as