Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 119 120 121 122 123 … 204
Prio Original string Translation —
Skip the extra confirmation after users return from PayPal. Přeskočit dodatečné potvrzení po návratu uživatelů z PayPal. Details

Skip the extra confirmation after users return from PayPal.

Přeskočit dodatečné potvrzení po návratu uživatelů z PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:03:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:301
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:195
Priority:
normal
More links:
Require an extra confirmation after users return from PayPal. Vyžadovat dodatečné potvrzení po návratu uživatelů z PayPal. Details

Require an extra confirmation after users return from PayPal.

Vyžadovat dodatečné potvrzení po návratu uživatelů z PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:03:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:219
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:300
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:194
Priority:
normal
More links:
Confirmation Step Krok potvrzení Details

Confirmation Step

Krok potvrzení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:03:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:215
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:296
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:190
Priority:
normal
More links:
API Signature Signatura API Details

API Signature

Signatura API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:207
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:288
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:182
Priority:
normal
More links:
API Password Heslo API Details

API Password

Heslo API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:280
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:174
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:133
Priority:
normal
More links:
API Username Uživatelské jméno API Details

API Username

Uživatelské jméno API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:191
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:272
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:166
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:124
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email E-mail účtu brány Details

Gateway Account Email

E-mail účtu brány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:183
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:264
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:158
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:158
Priority:
normal
More links:
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. Poznámka: Nedoporučujeme používat PayPal Standard. Doporučujeme používat PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy) nebo PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Více informací o tom, proč to děláte, naleznete zde">Více informací o tom, proč to děláte, naleznete zde</a>. Details

Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.

Poznámka: Nedoporučujeme používat PayPal Standard. Doporučujeme používat PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy) nebo PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Více informací o tom, proč to děláte, naleznete zde">Více informací o tom, proč to děláte, naleznete zde</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:04:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:150
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings Nastavení PayPal Details

PayPal Settings

Nastavení PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:160
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:68
  • paid-memberships-pro.php:291
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Prosíme obraťte se na vlastníka stránky nebo zrušte předplatné v rámci PayPal a ujistěte se, že Vám nebude do budoucna účtováno. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Prosíme obraťte se na vlastníka stránky nebo zrušte předplatné v rámci PayPal a ujistěte se, že Vám nebude do budoucna účtováno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1060
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:606
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:746
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Odeslat a potvrdit Details

Submit and Confirm

Odeslat a potvrdit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:684
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:309
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:607
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Odeslat a zaplatit Details

Submit and Check Out

Odeslat a zaplatit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:684
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:309
  • pages/checkout.php:607
Priority:
normal
More links:
Check Out With %s Pokladna u %s Details

Check Out With %s

Pokladna u %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the PayPal logo
Date added (GMT):
2026-01-21 21:10:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:674
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:247
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:298
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:54
  • paid-memberships-pro.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 204

Export as