Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 125 126 127 128 129 … 204
Prio Original string Translation —
Gateway Label Označení brány Details

Gateway Label

Označení brány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:26:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:138
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:188
Priority:
normal
More links:
Pay by %s Settings Nastavení platby %s Details

Pay by %s Settings

Nastavení platby %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:133
Priority:
normal
More links:
Check Šek Details

Check

Šek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:61
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:206
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:128
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:164
  • includes/email-templates.php:6
Priority:
normal
More links:
Pay by Check Zaplatit šekem Details

Pay by Check

Zaplatit šekem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:48
  • paid-memberships-pro.php:256
  • paid-memberships-pro.php:266
Priority:
normal
More links:
Cannot access Braintree API. Nelze přistupovat k rozhraní Braintree API. Details

Cannot access Braintree API.

Nelze přistupovat k rozhraní Braintree API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1142
Priority:
normal
More links:
Error getting subscription with Braintree: Chyba při získávání předplatného u Braintree: Details

Error getting subscription with Braintree:

Chyba při získávání předplatného u Braintree:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1101
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1150
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. Nelze najít předplatné. Details

Could not find the subscription.

Nelze najít předplatné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. %s Nelze najít předplatné. %s Details

Could not find the subscription. %s

Nelze najít předplatné. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Nepodařilo se přihlásit se k odběru u Braintree: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Nepodařilo se přihlásit se k odběru u Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Chyba při přihlašování zákazníka k tarifu u Braintree: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Chyba při přihlašování zákazníka k tarifu u Braintree: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: Chyba při vytváření záznamu zákazníka Braintree: Details

Error creating customer record with Braintree:

Chyba při vytváření záznamu zákazníka Braintree:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. Nepodařilo se vytvořit zákazníka. Details

Failed to create customer.

Nepodařilo se vytvořit zákazníka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. Nepodařilo se aktualizovat zákazníka. Details

Failed to update customer.

Nepodařilo se aktualizovat zákazníka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s Aktualizace zákazníka: %s se nezdařila Details

Failed to update customer: %s

Aktualizace zákazníka: %s se nezdařila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:779
Priority:
normal
More links:
Error during charge: Chyba během debetu: Details

Error during charge:

Chyba během debetu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:686
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 204

Export as