Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (754) • Untranslated (269) • Waiting (1,964) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 125 126 127 128 129 … 200
Prio Original string Translation —
Your membership has been cancelled. Vaše členství bylo zrušeno. Details

Your membership has been cancelled.

Vaše členství bylo zrušeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:373
  • preheaders/cancel.php:145
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Vaše zkušební doba v %s brzy vyprší Details

Your trial at %s is ending soon

Vaše zkušební doba v %s brzy vyprší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:829
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Toto členství vyprší %s. Details

This membership will expire on %s.

Toto členství vyprší %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:199
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:177
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:175
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:200
  • includes/email.php:386
  • includes/email.php:387
Priority:
normal
More links:
The $user parameter should be a WP_User object. Parametr $user by měl být objekt WP_User. Details

The $user parameter should be a WP_User object.

Parametr $user by měl být objekt WP_User.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:19:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.pmproemail.php:489
  • classes/class.pmproemail.php:512
Priority:
normal
More links:
The $level_id parameter should be an integer, not an array. Parametr $level_id by měl být celé číslo, nikoli pole. Details

The $level_id parameter should be an integer, not an array.

Parametr $level_id by měl být celé číslo, nikoli pole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:20:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.pmproemail.php:484
  • classes/class.pmproemail.php:507
Priority:
normal
More links:
The $old_level_id parameter should be an integer, not an array. Parametr $old_level_id by měl být celé číslo, nikoli pole. Details

The $old_level_id parameter should be an integer, not an array.

Parametr $old_level_id by měl být celé číslo, nikoli pole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:20:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.pmproemail.php:437
  • classes/class.pmproemail.php:461
Priority:
normal
More links:
An Email From %s E-mail od %s Details

An Email From %s

E-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. parametr subscription_amount je zastaralý. Použijte místo něj billing_amount z $this->getMembershipLevelAtCheckout(). Details

subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

parametr subscription_amount je zastaralý. Použijte místo něj billing_amount z $this->getMembershipLevelAtCheckout().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:20:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.memberorder.php:422
Priority:
normal
More links:
initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead. argument počáteční_částka je zastaralý. Použijte mezisoučet a poté vypočítejte daň. Details

initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead.

argument počáteční_částka je zastaralý. Použijte mezisoučet a poté vypočítejte daň.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:09:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.memberorder.php:418
Priority:
normal
More links:
Email is deprecated. Use the the user email instead. E-mail je zastaralý. Použijte místo něj e-mail uživatele. Details

Email is deprecated. Use the the user email instead.

E-mail je zastaralý. Použijte místo něj e-mail uživatele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.memberorder.php:414
Priority:
normal
More links:
Address2 is deprecated. Use the the billing address instead. Adresa2 je zastaralá. Použijte místo ní fakturační adresu. Details

Address2 is deprecated. Use the the billing address instead.

Adresa2 je zastaralá. Použijte místo ní fakturační adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:30:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.memberorder.php:411
Priority:
normal
More links:
Address1 is deprecated. Use the the billing address instead. Adresa1 je zastaralá. Použijte místo ní fakturační adresu. Details

Address1 is deprecated. Use the the billing address instead.

Adresa1 je zastaralá. Použijte místo ní fakturační adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.memberorder.php:408
Priority:
normal
More links:
LastName is deprecated. Use the the billing name instead. Příjmení je zastaralé. Použijte místo něj fakturační jméno. Details

LastName is deprecated. Use the the billing name instead.

Příjmení je zastaralé. Použijte místo něj fakturační jméno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.memberorder.php:404
Priority:
normal
More links:
FirstName is deprecated. Use the the billing name instead. Pole Jméno je zastaralé. Použijte místo něj fakturační jméno. Details

FirstName is deprecated. Use the the billing name instead.

Pole Jméno je zastaralé. Použijte místo něj fakturační jméno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.memberorder.php:400
Priority:
normal
More links:
CVV2 is deprecated. Use the CVV from $_REQUEST instead. Kód CVV2 je zastaralý. Použijte místo něj kód CVV z $_REQUEST. Details

CVV2 is deprecated. Use the CVV from $_REQUEST instead.

Kód CVV2 je zastaralý. Použijte místo něj kód CVV z $_REQUEST.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:31:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class.memberorder.php:397
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 200

Export as