Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (754) • Untranslated (265) • Waiting (1,964) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 143 144 145 146 147 … 200
Prio Original string Translation —
ending in končí za Details

ending in

končí za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:65
  • adminpages/templates/orders-print.php:95
  • pages/invoice.php:139
Priority:
normal
More links:
Payment method Způsob platby Details

Payment method

Způsob platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:34:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:64
  • adminpages/orders/view-order.php:70
  • adminpages/orders/view-order.php:75
  • adminpages/orders/view-order.php:80
  • adminpages/templates/orders-print.php:94
  • adminpages/templates/orders-print.php:102
  • pages/invoice.php:138
  • pages/invoice.php:144
  • pages/invoice.php:149
  • pages/invoice.php:154
Priority:
normal
More links:
Order date Datum objednávky Details

Order date

Datum objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:52
  • adminpages/templates/orders-print.php:86
  • pages/invoice.php:131
Priority:
normal
More links:
Order #%s Objednávka č. %s Details

Order #%s

Objednávka č. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:72
  • pages/invoice.php:98
Priority:
normal
More links:
Price Cena Details

Price

Cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:51
  • pages/levels.php:77
  • pages/levels.php:99
Priority:
normal
More links:
Item Položka Details

Item

Položka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:55:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Bill to: Fakturovat komu: Details

Bill to:

Fakturovat komu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Date: Datum Details

Date:

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Order #: Číslo objednávky: Details

Order #:

Číslo objednávky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Search Subscriptions Vyhledávání odběrů Details

Search Subscriptions

Vyhledávání odběrů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions.php:244
Priority:
normal
More links:
Subscription ID ID předplatného Details

Subscription ID

ID předplatného
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:56:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:293
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:151
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Next Payment Date Datum další platby Details

Next Payment Date

Datum další platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:88
  • includes/profile.php:838
Priority:
normal
More links:
This user does not have the membership level that this subscription is for. Tento uživatel nemá úroveň členství, pro kterou je toto předplatné určeno. Details

This user does not have the membership level that this subscription is for.

Tento uživatel nemá úroveň členství, pro kterou je toto předplatné určeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:47
Priority:
normal
More links:
Edit Member Upravit člena Details

Edit Member

Upravit člena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:57:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:342
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:191
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:581
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1227
  • includes/adminpages.php:346
  • includes/adminpages.php:780
  • includes/profile.php:1334
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. Potvrďte prosím, že chcete zrušit toto předplatné. Tato akce zastaví veškeré budoucí poplatky na bráně, ale nezruší odpovídající úroveň členství. Details

Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level.

Potvrďte prosím, že chcete zrušit toto předplatné. Tato akce zastaví veškeré budoucí poplatky na bráně, ale nezruší odpovídající úroveň členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:57:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 200

Export as