Translations < Czech < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription saved successfully.	Předplatné úspěšně aktualizováno.	Details
Subscription saved successfully. Předplatné úspěšně aktualizováno. Předplatné úspěšně aktualizováno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/subscriptions.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error linking subscription.	Chyba při propojování předplatného.	Details
Error linking subscription. Chyba při propojování předplatného. Chyba při propojování předplatného. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/subscriptions.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription linked successfully.	Předplatné úspěšně propojeno.	Details
Subscription linked successfully. Předplatné úspěšně propojeno. Předplatné úspěšně propojeno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/subscriptions.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription already exists on your website.	Toto předplatné již na vašem webu existuje.	Details
This subscription already exists on your website. Toto předplatné již na vašem webu existuje. Toto předplatné již na vašem webu existuje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/subscriptions.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid membership level ID.	Neplatné ID úrovně členství.	Details
Invalid membership level ID. Neplatné ID úrovně členství. Neplatné ID úrovně členství. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/subscriptions.php:44 adminpages/subscriptions.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid user ID.	Neplatné ID uživatele.	Details
Invalid user ID. Neplatné ID uživatele. Neplatné ID uživatele. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:36:12 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/subscriptions.php:38 adminpages/subscriptions.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All fields are required.	Všechna pole jsou povinná.	Details
All fields are required. Všechna pole jsou povinná. Všechna pole jsou povinná. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/subscriptions.php:32 adminpages/subscriptions.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below.	Aktivace více bezpečnostních pluginů může způsobovat konflikty a zpomalovat váš web. Zvažte deaktivaci jednoho z pluginů uvedených níže jako aktivní.	Details
Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below. Aktivace více bezpečnostních pluginů může způsobovat konflikty a zpomalovat váš web. Zvažte deaktivaci jednoho z pluginů uvedených níže jako aktivní. Aktivace více bezpečnostních pluginů může způsobovat konflikty a zpomalovat váš web. Zvažte deaktivaci jednoho z pluginů uvedených níže jako aktivní. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:36:35 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/securitysettings.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple Security Plugins Active	Více aktivních bezpečnostních pluginů	Details
Multiple Security Plugins Active Více aktivních bezpečnostních pluginů Více aktivních bezpečnostních pluginů You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/securitysettings.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Solid Security	Spolehlivé zabezpečení	Details
Solid Security Spolehlivé zabezpečení Spolehlivé zabezpečení You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 20:29:43 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/securitysettings.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wordfence	Wordfence	Details
Wordfence Wordfence Wordfence You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 10:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/securitysettings.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MalCare	MalCare	Details
MalCare MalCare MalCare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 10:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/securitysettings.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Consider setting up the <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS firewall</a> to protect your site.	Zvažte nastavení <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS firewall</a> pro ochranu vašeho webu.	Details
Consider setting up the <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS firewall</a> to protect your site. Zvažte nastavení <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS firewall</a> pro ochranu vašeho webu. Zvažte nastavení <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS firewall</a> pro ochranu vašeho webu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 10:58:52 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/securitysettings.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Detected	Nezjištěno	Details
Not Detected Nezjištěno Nezjištěno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/securitysettings.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cloudflare	Cloudflare	Details
Cloudflare Cloudflare Cloudflare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 10:59:06 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/securitysettings.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original