Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 155 156 157 158 159 … 204
Prio Original string Translation —
Logins Přihlášení Details

Logins

Přihlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/reports/logins.php:35
  • adminpages/reports/logins.php:204
Priority:
normal
More links:
Views Zobrazení Details

Views

Zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:07:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/reports/logins.php:34
  • adminpages/reports/logins.php:203
Priority:
normal
More links:
Visits Návštěvy Details

Visits

Návštěvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/reports/logins.php:33
  • adminpages/reports/logins.php:202
Priority:
normal
More links:
Back to Reports Dashboard Zpět na panel přehledů Details

Back to Reports Dashboard

Zpět na panel přehledů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:07:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/reports.php:46
Priority:
normal
More links:
US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. Pouze pro USA. Pokud jsou zadány hodnoty, bude daň uplatněna pro všechny členy objednávající z vybraného státu. Pro daňová pravidla mimo USA nebo složitější daňová pravidla použijte %s. Details

US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s.

Pouze pro USA. Pokud jsou zadány hodnoty, bude daň uplatněna pro všechny členy objednávající z vybraného státu. Pro daňová pravidla mimo USA nebo složitější daňová pravidla použijte %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: A link to the docs for the pmpro_tax filter.
Date added (GMT):
2026-01-21 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:329
Priority:
normal
More links:
decimal, e.g. "0.06" desetinný, např. "0.06" Details

decimal, e.g. "0.06"

desetinný, např. "0.06"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:324
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Daňová sazba Details

Tax Rate

Daňová sazba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:33:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:323
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" zkratka, např. "PA" Details

abbreviation, e.g. "PA"

zkratka, např. "PA"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:322
Priority:
normal
More links:
Tax State Stát daně Details

Tax State

Stát daně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:321
Priority:
normal
More links:
optional volitelné Details

optional

volitelné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
Sales Tax Daň z obratu Details

Sales Tax

Daň z obratu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Ne všechny měny jsou podporovány každou platební branou. Prosíme, zkontrolujte si to u své platební brány. Details

Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.

Ne všechny měny jsou podporovány každou platební branou. Prosíme, zkontrolujte si to u své platební brány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:313
Priority:
normal
More links:
Currency Měna Details

Currency

Měna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Learn more about %s. Zjistěte více o %s. Details

Learn more about %s.

Zjistěte více o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link to Advanced Settings doc. translators: %s: Link to Design Settings doc. translators: %s: Link to Discount Codes doc. translators: %s: Link to Email Settings doc. translators: %s: Link to Level Groups doc. translators: %s: Link to Membership Level Setup doc. translators: %s: Link to Membership Levels doc. translators: %s: Link to Page Settings doc. translators: %s: Link to Payment Gateway Settings doc. translators: %s: Link to Security Settings doc. translators: %s: URL to the PMPro documentation page on content restriction
Date added (GMT):
2026-01-21 20:33:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:130
  • adminpages/designsettings.php:57
  • adminpages/discountcodes.php:377
  • adminpages/emailsettings.php:109
  • adminpages/groups/edit-group.php:42
  • adminpages/levels/edit-level.php:213
  • adminpages/membershiplevels.php:300
  • adminpages/pagesettings.php:205
  • adminpages/paymentsettings.php:175
  • adminpages/securitysettings.php:96
  • adminpages/securitysettings.php:219
  • adminpages/securitysettings.php:389
  • adminpages/wizard/memberships.php:86
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:577
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Settings Nastavení platební brány Details

Payment Gateway Settings

Nastavení platební brány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:166
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 204

Export as