Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Translated (785) Untranslated (1,715) Waiting (91) Fuzzy (2) Warnings (81)
1 155 156 157 158 159 173
Prio Original string Translation
Custom Trial Vlastní zkušební doba Details

Custom Trial

Vlastní zkušební doba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:662
  • adminpages/levels/edit-level.php:447
Priority:
normal
More links:
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. Počet <strong>všech</strong> opakujících se fakturačních cyklů pro tuto úroveň, včetně zkušební doby (pokud existuje), ale ne včetně počáteční platby. Nastavit na nulu, pokud je členství na dobu neurčitou. Details

The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.

Počet <strong>všech</strong> opakujících se fakturačních cyklů pro tuto úroveň, včetně zkušební doby (pokud existuje), ale ne včetně počáteční platby. Nastavit na nulu, pokud je členství na dobu neurčitou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:656
  • adminpages/levels/edit-level.php:429
Priority:
normal
More links:
Billing Cycle Limit Limit fakturačního cyklu Details

Billing Cycle Limit

Limit fakturačního cyklu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:652
  • adminpages/levels/edit-level.php:425
Priority:
normal
More links:
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. You have to log in to add a translation. Details

Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:646
  • adminpages/levels/edit-level.php:410
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". Integrace Braintree v současné době podporuje pouze fakturační období "Month" nebo "Year". Details

Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".

Integrace Braintree v současné době podporuje pouze fakturační období "Month" nebo "Year".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:644
  • adminpages/levels/edit-level.php:408
Priority:
normal
More links:
The amount to be billed one cycle after the initial payment. Částka, která má být účtována pro jeden cyklus po počáteční platbě. Details

The amount to be billed one cycle after the initial payment.

Částka, která má být účtována pro jeden cyklus po počáteční platbě.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:642
  • adminpages/levels/edit-level.php:406
Priority:
normal
More links:
Year(s) rok(y) Details

Year(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
rok(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:634
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:392
  • adminpages/levels/edit-level.php:573
Priority:
normal
More links:
Month(s) měsíc(e) Details

Month(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
měsíc(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:634
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:391
  • adminpages/levels/edit-level.php:572
Priority:
normal
More links:
Week(s) týden(y) Details

Week(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
týden(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:634
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:390
  • adminpages/levels/edit-level.php:571
Priority:
normal
More links:
Day(s) den(y) Details

Day(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
den(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:634
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:389
  • adminpages/levels/edit-level.php:570
Priority:
normal
More links:
per na Details

per

na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:630
  • adminpages/levels/edit-level.php:384
Priority:
normal
More links:
Billing Amount Vyfakturovaná částka Details

Billing Amount

Vyfakturovaná částka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:619
  • adminpages/levels/edit-level.php:373
Priority:
normal
More links:
Check if this level has a recurring subscription payment. Zatrhněte, pokud má tato úroveň opakující se platbu předplatného. Details

Check if this level has a recurring subscription payment.

Zatrhněte, pokud má tato úroveň opakující se platbu předplatného.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:615
  • adminpages/levels/edit-level.php:369
Priority:
normal
More links:
Recurring Subscription Opakující se předplatné Details

Recurring Subscription

Opakující se předplatné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:614
  • adminpages/levels/edit-level.php:366
Priority:
normal
More links:
The initial amount collected at registration. Počáteční částka získaná při registraci. Details

The initial amount collected at registration.

Počáteční částka získaná při registraci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:609
  • adminpages/levels/edit-level.php:362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 155 156 157 158 159 173

Export as