| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | Uživatel s e-mailovou adresou %1$s již existuje. <a href="%2$s">Klikněte zde pro úpravu tohoto člena</a>. | Details | |
|
A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Uživatel s e-mailovou adresou %1$s již existuje. <a href="%2$s">Klikněte zde pro úpravu tohoto člena</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not correct. | E-mailová adresa není správná. | Details | |
|
The email address is not correct. E-mailová adresa není správná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter an email address. | Zadejte e-mailovou adresu. | Details | |
|
Please enter an email address. Zadejte e-mailovou adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, that username is not allowed. | Je nám líto, toto uživatelské jméno není povoleno. | Details | |
|
Sorry, that username is not allowed. Je nám líto, toto uživatelské jméno není povoleno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | Uživatel s uživatelským jménem %1$s již existuje. <a href="%2$s">Klikněte zde pro úpravu tohoto člena</a>. | Details | |
|
A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Uživatel s uživatelským jménem %1$s již existuje. <a href="%2$s">Klikněte zde pro úpravu tohoto člena</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | Toto uživatelské jméno je neplatné, protože obsahuje neplatné znaky. Zadejte prosím platné uživatelské jméno. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Toto uživatelské jméno je neplatné, protože obsahuje neplatné znaky. Zadejte prosím platné uživatelské jméno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | Hesla nesmí obsahovat znak "\". | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\". Hesla nesmí obsahovat znak "\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a password. | Zadejte prosím heslo. | Details | |
| Please enter a username. | Zadejte prosím uživatelské jméno. | Details | |
|
Please enter a username. Zadejte prosím uživatelské jméno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Roles can be changed from the %s page. | Role lze změnit na stránce %s. | Details | |
|
Roles can be changed from the %s page. Role lze změnit na stránce %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role | Role | Details | |
| Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. | Poznámky členů jsou soukromé a viditelné pouze ostatním uživatelům s funkcemi správy členství. | Details | |
|
Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. Poznámky členů jsou soukromé a viditelné pouze ostatním uživatelům s funkcemi správy členství.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Notes | Poznámky člena | Details | |
| This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. | Uživateli bude zaslán e-mail s jeho uživatelským jménem a odkazem pro obnovení hesla. Z bezpečnostních důvodů tento e-mail neobsahuje nešifrované heslo. | Details | |
|
This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. Uživateli bude zaslán e-mail s jeho uživatelským jménem a odkazem pro obnovení hesla. Z bezpečnostních důvodů tento e-mail neobsahuje nešifrované heslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send the new user an email about their account. | Odeslat novému uživateli e-mail o jeho účtu. | Details | |
|
Send the new user an email about their account. Odeslat novému uživateli e-mail o jeho účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
