Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 178 179 180 181 182 … 204
Prio Original string Translation —
Check to include this message in the membership confirmation email. Zaškrtněte toto políčko, chcete-li tuto zprávu zahrnout do e-mailu s potvrzením členství. Details

Check to include this message in the membership confirmation email.

Zaškrtněte toto políčko, chcete-li tuto zprávu zahrnout do e-mailu s potvrzením členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:52:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:274
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Potvrzovací zpráva Details

Confirmation Message

Potvrzovací zpráva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:271
Priority:
normal
More links:
Description Popis Details

Description

Popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:260
  • adminpages/orders/view-order.php:197
  • adminpages/orders/view-order.php:203
  • adminpages/paymentsettings.php:188
  • adminpages/templates/orders-print.php:173
  • pages/invoice.php:308
  • pages/invoice.php:314
Priority:
normal
More links:
Group Skupina Details

Group

Skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:52:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:244
Priority:
normal
More links:
General Information Obecné informace Details

General Information

Obecné informace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:233
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Level Přidat novou úroveň členství Details

Add New Membership Level

Přidat novou úroveň členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:207
Priority:
normal
More links:
View Members Zobrazit členy Details

View Members

Zobrazit členy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:204
Priority:
normal
More links:
View at Checkout Prohlédnout při platbě Details

View at Checkout

Prohlédnout při platbě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:203
Priority:
normal
More links:
Edit Level ID: %s Uprav ID úroveň: %s Details

Edit Level ID: %s

Uprav ID úroveň: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Level ID.
Date added (GMT):
2026-01-21 21:52:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:193
Priority:
normal
More links:
Error deleting membership level. Chyba při odstraňování úrovně členství. Details

Error deleting membership level.

Chyba při odstraňování úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:59
  • adminpages/levels/delete-level.php:64
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. Úroveň členství byla úspěšně odstraněna. Details

Membership level deleted successfully.

Úroveň členství byla úspěšně odstraněna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:56
Priority:
normal
More links:
Last Order Poslední objednávka Details

Last Order

Poslední objednávka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:36
Priority:
normal
More links:
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. Při odebírání úrovně členství pro uživatele s ID=%d došlo k chybě. Zkontrolujte si platební bránu, zda je jeho předplatné stále aktivní. Details

There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.

Při odebírání úrovně členství pro uživatele s ID=%d došlo k chybě. Zkontrolujte si platební bránu, zda je jeho předplatné stále aktivní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Group Uložit skupinu Details

Save Group

Uložit skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:35:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:91
Priority:
normal
More links:
Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group. Povolit uživatelům vybrat si z této skupiny více úrovní. Pokud chcete uživatelům v této skupině povolit pouze jednu úroveň, nezaškrtněte toto políčko. Details

Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group.

Povolit uživatelům vybrat si z této skupiny více úrovní. Pokud chcete uživatelům v této skupině povolit pouze jednu úroveň, nezaškrtněte toto políčko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 204

Export as