Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (754) • Untranslated (265) • Waiting (1,964) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 23 24 25 26 27 … 200
Prio Original string Translation —
Stripe Connection (Test) Stripe připojení (Test) Details

Stripe Connection (Test)

Stripe připojení (Test)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:02:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2941
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Live) Stripe připojení (Live) Details

Stripe Connection (Live)

Stripe připojení (Live)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:02:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2941
Priority:
normal
More links:
Add PayPal Express Add On Přidat doplněk PayPal Express Details

Add PayPal Express Add On

Přidat doplněk PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:03:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1062
Priority:
normal
More links:
Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the %s. Volitelné: Nabídněte PayPal Express jako možnost při placení pomocí %s. Details

Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the %s.

Volitelné: Nabídněte PayPal Express jako možnost při placení pomocí %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to the Add PayPal Express Add On documentation.
Date added (GMT):
2026-01-20 23:03:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1061
Priority:
normal
More links:
Stripe Payment Settings Nastavení plateb Stripe Details

Stripe Payment Settings

Nastavení plateb Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:03:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:896
Priority:
normal
More links:
You must connect to Stripe before you can set up a webhook. Před nastavením webhooku se musíte připojit ke Stripe. Details

You must connect to Stripe before you can set up a webhook.

Před nastavením webhooku se musíte připojit ke Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:702
Priority:
normal
More links:
Stripe Webhook Stripe Webhook Details

Stripe Webhook

Stripe Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:04:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:695
Priority:
normal
More links:
Stripe documentation Dokumentace Stripe Details

Stripe documentation

Dokumentace Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:04:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:681
Priority:
normal
More links:
With Stripe, you can accept membership payment onsite or offsite. The Stripe gateway supports over 135 currencies, built-in tax collection, and multiple payment methods like credit card, Google Pay, Apple Pay, and over 40 region-specific options. Se Stripe můžete přijímat platby za členství na místě i mimo něj. Platební brána Stripe podporuje více než 135 měn, vestavěný výběr daní a několik platebních metod, jako je kreditní karta, Google Pay, Apple Pay a více než 40 možností specifických pro daný region. Details

With Stripe, you can accept membership payment onsite or offsite. The Stripe gateway supports over 135 currencies, built-in tax collection, and multiple payment methods like credit card, Google Pay, Apple Pay, and over 40 region-specific options.

Se Stripe můžete přijímat platby za členství na místě i mimo něj. Platební brána Stripe podporuje více než 135 měn, vestavěný výběr daní a několik platebních metod, jako je kreditní karta, Google Pay, Apple Pay a více než 40 možností specifických pro daný region.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:05:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:231
Priority:
normal
More links:
Read the documentation on setting up your PayPal IPN Přečtěte si dokumentaci k nastavení vašeho IPN v PayPalu Details

Read the documentation on setting up your PayPal IPN

Přečtěte si dokumentaci k nastavení vašeho IPN v PayPalu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:19:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:313
Priority:
normal
More links:
You must set up this IPN (Instant Payment Notification) URL in your PayPal account to fully integrate with PayPal Express. Pro plnou integraci s PayPal Express musíte ve svém účtu PayPal nastavit tuto adresu URL IPN (Okamžité oznámení o platbě). Details

You must set up this IPN (Instant Payment Notification) URL in your PayPal account to fully integrate with PayPal Express.

Pro plnou integraci s PayPal Express musíte ve svém účtu PayPal nastavit tuto adresu URL IPN (Okamžité oznámení o platbě).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:312
Priority:
normal
More links:
PayPal Express documentation Dokumentace k PayPal Express Details

PayPal Express documentation

Dokumentace k PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:20:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:248
Priority:
normal
More links:
With PayPal, members can pay with their PayPal balance, credit/debit cards, linked bank accounts, or local payment methods. PayPal is accepted worldwide and offers multi-currency support for 200+ markets and 25+ currencies. S PayPalem mohou členové platit pomocí svého zůstatku na účtu PayPal, kreditních/debetních karet, propojených bankovních účtů nebo místních platebních metod. PayPal je akceptován po celém světě a nabízí podporu pro více než 200 trhů a více než 25 měn. Details

With PayPal, members can pay with their PayPal balance, credit/debit cards, linked bank accounts, or local payment methods. PayPal is accepted worldwide and offers multi-currency support for 200+ markets and 25+ currencies.

S PayPalem mohou členové platit pomocí svého zůstatku na účtu PayPal, kreditních/debetních karet, propojených bankovních účtů nebo místních platebních metod. PayPal je akceptován po celém světě a nabízí podporu pro více než 200 trhů a více než 25 měn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:21:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:81
Priority:
normal
More links:
Pay by Check: Manual and Offline Payments Add On Platba šekem: Doplněk pro manuální a offline platby Details

Pay by Check: Manual and Offline Payments Add On

Platba šekem: Doplněk pro manuální a offline platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:199
Priority:
normal
More links:
Optional: Offer manual payments in addition to your primary payment gateway using the %s. Volitelné: Nabídněte manuální platby kromě vaší primární platební brány pomocí %s. Details

Optional: Offer manual payments in addition to your primary payment gateway using the %s.

Volitelné: Nabídněte manuální platby kromě vaší primární platební brány pomocí %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to the Pay by Check Add On documentation.
Date added (GMT):
2026-01-20 23:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:198
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 200

Export as