Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 58 59 60 61 62 … 204
Prio Original string Translation —
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Nemáte aktivní členství. <a href='%s'>Vyberte si úroveň členství.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

Nemáte aktivní členství. <a href='%s'>Vyberte si úroveň členství.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:507
Priority:
normal
More links:
Update Aktualizovat Details

Update

Aktualizovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:354
Priority:
normal
More links:
Phone Telefon Details

Phone

Telefon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:248
  • pages/checkout.php:462
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Potvrzení e-mailu Details

Confirm Email Address

Potvrzení e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:322
Priority:
normal
More links:
Email Address E-mailová adresa Details

Email Address

E-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:314
  • pages/checkout.php:447
Priority:
normal
More links:
Country Země Details

Country

Země
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:222
  • pages/checkout.php:420
Priority:
normal
More links:
Postal Code PSČ Details

Postal Code

PSČ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:212
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
State Kraj Details

State

Kraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:208
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
City Město Details

City

Město
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:204
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Address 2 Upřesnění adresy Details

Address 2

Upřesnění adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:199
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
Address 1 Adresa Details

Address 1

Adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:195
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions Platební pokyny Details

Payment Instructions

Platební pokyny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:35:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/billing.php:144
Priority:
normal
More links:
Next payment on Další platba dne Details

Next payment on

Další platba dne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/billing.php:82
  • pages/billing.php:404
  • shortcodes/pmpro_account.php:197
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Jste přihlášeni jako <strong>%s</strong>. Pokud chcete aktualizovat fakturační údaje pro jiný účet, <a href="%s">odhlaste se nyní</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Jste přihlášeni jako <strong>%s</strong>. Pokud chcete aktualizovat fakturační údaje pro jiný účet, <a href="%s">odhlaste se nyní</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:36:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/billing.php:58
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Přizpůsobte si toto menu pro každou úroveň pomocí <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Navigation Menus Add On" target="_blank">doplňku Navigation Menus Add On</a>. Přiřaďte menu v části Vzhled > Nabídky. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

Přizpůsobte si toto menu pro každou úroveň pomocí <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Navigation Menus Add On" target="_blank">doplňku Navigation Menus Add On</a>. Přiřaďte menu v části Vzhled > Nabídky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:36:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widgets.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 204

Export as