Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,012) • Untranslated (927) • Waiting (0) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 101 102 103 104 105 … 135
Prio Original string Translation —
Akismet Integration Akismet-Integration Details

Akismet Integration

Akismet-Integration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:113
Priority:
normal
More links:
To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options. Um sicherzustellen, dass Deine Website so gut wie möglich geschützt ist, empfehlen wir Dir, mehrere Methoden zum Schutz vor Spam einzurichten. Weitere Informationen zu diesen Optionen findest Du in unserem vollständigen Leitfaden zum Thema <a href="%s" target="_blank">So verhinderst Du Spam auf Deiner Mitgliederseite</a>. Details

To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options.

Um sicherzustellen, dass Deine Website so gut wie möglich geschützt ist, empfehlen wir Dir, mehrere Methoden zum Schutz vor Spam einzurichten. Weitere Informationen zu diesen Optionen findest Du in unserem vollständigen Leitfaden zum Thema <a href="%s" target="_blank">So verhinderst Du Spam auf Deiner Mitgliederseite</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:107
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Spam-Schutz Details

Spam Protection

Spam-Schutz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:102
  • adminpages/securitysettings.php:158
Priority:
normal
More links:
Security Settings Sicherheitseinstellungen Details

Security Settings

Sicherheitseinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:92
  • adminpages/securitysettings.php:94
  • includes/adminpages.php:82
Priority:
normal
More links:
Your security settings have been updated. Ihre Sicherheitseinstellungen wurden aktualisiert. Details

Your security settings have been updated.

Ihre Sicherheitseinstellungen wurden aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:41
Priority:
normal
More links:
Error finding report data. Make sure transients are working. Fehler beim Auffinden der Berichtsdaten. Stelle sicher, dass die Transienten funktionieren. Details

Error finding report data. Make sure transients are working.

Fehler beim Auffinden der Berichtsdaten. Stelle sicher, dass die Transienten funktionieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/sales-csv.php:62
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type.
Date added (GMT):
2026-01-26 09:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:914
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s for %3$s %1$s %2$s für %3$s Details

%1$s %2$s for %3$s

%1$s %2$s für %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type, %3$s is the date.
Date added (GMT):
2026-01-26 09:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:911
Priority:
normal
More links:
Previous Period Renewals: Verlängerungen aus der vorherigen Periode: Details

Previous Period Renewals:

Verlängerungen aus der vorherigen Periode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:868
Priority:
normal
More links:
Previous Period New: Vorherige Periode Neu: Details

Previous Period New:

Vorherige Periode Neu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:863
Priority:
normal
More links:
Total: Gesamt: Details

Total:

Gesamt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:856
Priority:
normal
More links:
Renewals: Verlängerungen: Details

Renewals:

Verlängerungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:851
Priority:
normal
More links:
New: Neu: Details

New:

Neu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:846
Priority:
normal
More links:
Average line calculated using data prior to current day, month, or year. Durchschnittslinie berechnet anhand von Daten vor dem heutigen Tag, Monat oder Jahr. Details

Average line calculated using data prior to current day, month, or year.

Durchschnittslinie berechnet anhand von Daten vor dem heutigen Tag, Monat oder Jahr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:714
Priority:
normal
More links:
Show Only Renewals Nur Verlängerungen anzeigen Details

Show Only Renewals

Nur Verlängerungen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:705
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 135

Export as