| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credit card expiring email sent to %s. | Kreditkarte läuft ab. e-mail wurde an %s gesendet. | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Kreditkarte läuft ab. e-mail wurde an %s gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | Mitglieschaft läuft ab. e-mail wurde an %s gesendet. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Mitglieschaft läuft ab. e-mail wurde an %s gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | Mitglieschaft ist abgelaufen. e-mail wurde an %s gesendet. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Mitglieschaft ist abgelaufen. e-mail wurde an %s gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use reCAPTCHA? | reCAPTCHA verwenden? | Details | |
|
Use reCAPTCHA?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
reCAPTCHA verwenden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. | <strong>%1$s jede(n) %2$d %3$s für %4$d weitere Zahlungen</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
<strong>%1$s jede(n) %2$d %3$s für %4$d weitere Zahlungen</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>↵ | ↵ | Details | |
|
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>↵
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Russian Ruble (₽) | russischer Rubel (₽) | Details | |
|
Russian Ruble (₽)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
russischer Rubel (₽)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. | Wir empfehlen, nicht mit PayPal-Standard zu arbeiten. Wir empfehlen die Verwendung von PayPal Express, Website Zahlungen Pro (Legacy) oder PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/09/read-using-paypal-standard-paid-memberships-pro/">Weitere Informationen findest du hier</a>. | Details | |
|
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: http://www.paidmembershipspro.com/2013/09/read-using-paypal-standard-paid-memberships-pro/
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Wir empfehlen, nicht mit PayPal-Standard zu arbeiten. Wir empfehlen die Verwendung von PayPal Express, Website Zahlungen Pro (Legacy) oder PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/09/read-using-paypal-standard-paid-memberships-pro/">Weitere Informationen findest du hier</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CVC | Prüfziffer (CVC) | Details | |
|
CVC
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Prüfziffer (CVC)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: | Fehler: | Details | |
|
Error:
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Fehler:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to | 2Checkout INS URL | Details | |
|
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
2Checkout INS URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership for %s at %s has been changed | Mitgliedschaft für %s bei %s wurde geändert | Details | |
|
Membership for %s at %s has been changed
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Mitgliedschaft für %s bei %s wurde geändert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Within a Level | innerhalb eines Pakets | Details | |
|
Within a Level
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
innerhalb eines Pakets
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Within a Status | innerhalb eines Status | Details | |
|
Within a Status
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
innerhalb eines Status
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts. | Hinweis: Es ist wichtig, neue Benutzer mit Zugriff auf deine Mitgliedschafts-Website-Daten zu überprüfen, weil sie Einstellungen vornehmen und Mitgliederkonten verändern können. | Details | |
|
Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Hinweis: Es ist wichtig, neue Benutzer mit Zugriff auf deine Mitgliedschafts-Website-Daten zu überprüfen, weil sie Einstellungen vornehmen und Mitgliederkonten verändern können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as