Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,168) • Untranslated (1,338) • Waiting (90) • Fuzzy (1) • Warnings (30)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Checkout session has not yet been completed. Checkout Session noch nicht abgeschlossen. Details

Checkout session has not yet been completed.

Checkout Session noch nicht abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 06:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3927
Priority:
normal
More links:
The type of credit card used. Die Art der benutzten Kreditkarte. Details

The type of credit card used.

Die Art der benutzten Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:126
Priority:
normal
More links:
The last four digits of the credit card number. Die letzte vier Ziffern der Kreditkarte. Details

The last four digits of the credit card number.

Die letzte vier Ziffern der Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:244
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:127
Priority:
normal
More links:
The expiration month of the credit card. Der Verfallsmonat der Kreditkarte. Details

The expiration month of the credit card.

Der Verfallsmonat der Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:245
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:128
Priority:
normal
More links:
The expiration year of the credit card. Das Verfallsjahr der Kreditkarte. Details

The expiration year of the credit card.

Das Verfallsjahr der Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:129
Priority:
normal
More links:
payment method block keyword Zahlungsmethode Details

payment method

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • blocks/build/billing-page/block.json:0
  • blocks/build/cancel-page/block.json:0
  • blocks/src/billing-page/block.json:0
  • blocks/src/cancel-page/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Profil bearbeiten Details

Edit Profile

Profil bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-03 07:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:100
Priority:
normal
More links:
Credit card expiring email sent to %s. Kreditkarte läuft ab. e-mail wurde an %s gesendet. Details

Credit card expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Kreditkarte läuft ab. e-mail wurde an %s gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:217
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. Mitglieschaft läuft ab. e-mail wurde an %s gesendet. Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Mitglieschaft läuft ab. e-mail wurde an %s gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:124
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Mitglieschaft ist abgelaufen. e-mail wurde an %s gesendet. Details

Membership expired email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Mitglieschaft ist abgelaufen. e-mail wurde an %s gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:51
Priority:
normal
More links:
View All Orders → Alle Bestellungen ansehen → Details

View All Orders →

Alle Bestellungen ansehen →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:399
Priority:
normal
More links:
← View All Orders ← Alle Bestellungen ansehen Details

← View All Orders

← Alle Bestellungen ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • pages/invoice.php:406
Priority:
normal
More links:
This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a> Dieser Inhalt ist nur für !!levels!!-Mitglieder.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Jetzt anmelden</a> Details

This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a>

Dieser Inhalt ist nur für !!levels!!-Mitglieder.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Jetzt anmelden</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:20
Priority:
normal
More links:
Total Paid Insgesamt bezahlt Details

Total Paid

Insgesamt bezahlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/profile.php:695
Priority:
normal
More links:
Use reCAPTCHA? reCAPTCHA verwenden? Details

Use reCAPTCHA?

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
reCAPTCHA verwenden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:257
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as