Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 141
Prio Original string Translation —
It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made %1$svia the WordPress Dashboard%2$s. Es ist wichtig, alle Add-ons auf dem neuesten Stand zu halten, um von Sicherheitsverbesserungen, Fehlerbehebungen und erweiterten Funktionen zu profitieren. Add-on-Updates können über %1$s das WordPress-Dashboard %2$s vorgenommen werden. Details

It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made %1$svia the WordPress Dashboard%2$s.

Es ist wichtig, alle Add-ons auf dem neuesten Stand zu halten, um von Sicherheitsverbesserungen, Fehlerbehebungen und erweiterten Funktionen zu profitieren. Add-on-Updates können über %1$s das WordPress-Dashboard %2$s vorgenommen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the opening anchor tag, %2$s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-02-22 19:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:298
Priority:
normal
More links:
Required Updates Erforderliche Updates Details

Required Updates

Erforderliche Updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:292
Priority:
normal
More links:
Active Add Ons Aktivierte Addons Details

Active Add Ons

Aktivierte Addons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:291
Priority:
normal
More links:
No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s. Kein <a %1$s>Rabattcode</a> wurde angewendet %2$s. Details

No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s.

Kein <a %1$s>Rabattcode</a> wurde angewendet %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the attributes for the anchor tag, %2$s is the term being used.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:249
Priority:
normal
More links:
Order Bestellung Details

Order

Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:99
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:235
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes: <strong>%1$d Bestellungen</strong> haben einen <a %2$s>Rabattcode</a> benutzt. Hier ist eine Übersicht der am meisten genutzten Codes: Details

<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes:

<strong>%1$d Bestellungen</strong> haben einen <a %2$s>Rabattcode</a> benutzt. Hier ist eine Übersicht der am meisten genutzten Codes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:224
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout: <strong>%1$d Bestellungen</strong> nutzten beim Checkout einen <a %2$s>Rabattcode</a>: Details

<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout:

<strong>%1$d Bestellungen</strong> nutzten beim Checkout einen <a %2$s>Rabattcode</a>:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:222
Priority:
normal
More links:
Discount Code Usage Rabatt-Code-Nutzung Details

Discount Code Usage

Rabatt-Code-Nutzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:189
Priority:
normal
More links:
View Signups and Cancellations Report Anmeldungen und Stornierungen anzeigen Details

View Signups and Cancellations Report

Anmeldungen und Stornierungen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 19:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:179
Priority:
normal
More links:
Cancelled Abgebrochen Details

Cancelled

Abgebrochen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:128
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:165
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:417
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:676
Priority:
normal
More links:
Expired Abgelaufen Details

Expired

Abgelaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:127
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:681
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:163
Priority:
normal
More links:
Signups and Cancellations Anmeldungen und Kündigungen Details

Signups and Cancellations

Anmeldungen und Kündigungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:113
Priority:
normal
More links:
Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s. Deine Mitgliedschafts-Website hat <strong>%1$s</strong> Umsatz %2$s erlöst. Details

Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s.

Deine Mitgliedschafts-Website hat <strong>%1$s</strong> Umsatz %2$s erlöst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:111
Priority:
normal
More links:
Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s. Hier ist eine Zusammenfassung davon, was auf deiner PMPro-Website %s passiert ist. Details

Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s.

Hier ist eine Zusammenfassung davon, was auf deiner PMPro-Website %s passiert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:91
Priority:
normal
More links:
last month letzten monat Details

last month

letzten monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 12:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 141

Export as