Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 141
Prio Original string Translation —
Account: %1$s (%2$s) Konto: %1$s (%2$s) Details

Account: %1$s (%2$s)

Konto: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: user display name, 2: user email
Date added (GMT):
2026-01-26 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:223
  • adminpages/templates/orders-print.php:200
  • pages/invoice.php:334
Priority:
normal
More links:
%1$s for order #%2$s %1$s für Bestellung #%2$s Details

%1$s for order #%2$s

%1$s für Bestellung #%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: level name, 2: order code
Date added (GMT):
2025-05-02 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:212
  • adminpages/templates/orders-print.php:189
  • pages/invoice.php:323
Priority:
normal
More links:
Amount Betrag Details

Amount

Betrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:202
  • adminpages/orders/view-order.php:242
  • adminpages/templates/orders-print.php:178
  • pages/invoice.php:313
  • pages/invoice.php:353
  • pages/invoice.php:441
  • shortcodes/pmpro_account.php:574
Priority:
normal
More links:
Bill to Rechnung an Details

Bill to

Rechnung an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:15:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:111
  • adminpages/templates/orders-print.php:135
  • pages/invoice.php:185
Priority:
normal
More links:
Pay to Bezahlt an Details

Pay to

Bezahlt an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:106
  • adminpages/templates/orders-print.php:130
  • pages/invoice.php:180
Priority:
normal
More links:
ending in endet mit Details

ending in

endet mit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:69
  • adminpages/templates/orders-print.php:99
  • pages/invoice.php:143
Priority:
normal
More links:
Payment method Zahlungsmethode Details

Payment method

Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:68
  • adminpages/orders/view-order.php:74
  • adminpages/orders/view-order.php:79
  • adminpages/orders/view-order.php:84
  • adminpages/templates/orders-print.php:98
  • adminpages/templates/orders-print.php:106
  • pages/invoice.php:142
  • pages/invoice.php:148
  • pages/invoice.php:153
  • pages/invoice.php:158
Priority:
normal
More links:
Order date Bestelldatum Details

Order date

Bestelldatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:56
  • adminpages/templates/orders-print.php:90
  • pages/invoice.php:135
Priority:
normal
More links:
Order #%s Bestellung #%s Details

Order #%s

Bestellung #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:19:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:76
  • pages/invoice.php:102
Priority:
normal
More links:
Price Preis Details

Price

Preis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:55
  • pages/levels.php:81
  • pages/levels.php:103
Priority:
normal
More links:
Item Artikel Details

Item

Artikel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:54
Priority:
normal
More links:
Bill to: Verrechnen an: Details

Bill to:

Verrechnen an:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:31
Priority:
normal
More links:
Date: Datum: Details

Date:

Datum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:25
Priority:
normal
More links:
Order #: Bestellung #: Details

Order #:

Bestellung #:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:18:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Search Subscriptions Abonnements suchen Details

Search Subscriptions

Abonnements suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:248
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 141

Export as