Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,120) • Untranslated (778) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 142
Prio Original string Translation —
Pay to Bezahlt an Details

Pay to

Bezahlt an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:102
  • adminpages/templates/orders-print.php:126
  • pages/invoice.php:176
Priority:
normal
More links:
ending in endet mit Details

ending in

endet mit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:65
  • adminpages/templates/orders-print.php:95
  • pages/invoice.php:139
Priority:
normal
More links:
Payment method Zahlungsmethode Details

Payment method

Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:64
  • adminpages/orders/view-order.php:70
  • adminpages/orders/view-order.php:75
  • adminpages/orders/view-order.php:80
  • adminpages/templates/orders-print.php:94
  • adminpages/templates/orders-print.php:102
  • pages/invoice.php:138
  • pages/invoice.php:144
  • pages/invoice.php:149
  • pages/invoice.php:154
Priority:
normal
More links:
Order date Bestelldatum Details

Order date

Bestelldatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:52
  • adminpages/templates/orders-print.php:86
  • pages/invoice.php:131
Priority:
normal
More links:
Order #%s Bestellung #%s Details

Order #%s

Bestellung #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:19:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:72
  • pages/invoice.php:98
Priority:
normal
More links:
Price Preis Details

Price

Preis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:51
  • pages/levels.php:77
  • pages/levels.php:99
Priority:
normal
More links:
Item Artikel Details

Item

Artikel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Bill to: Verrechnen an: Details

Bill to:

Verrechnen an:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Date: Datum: Details

Date:

Datum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Order #: Bestellung #: Details

Order #:

Bestellung #:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:18:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Search Subscriptions Abonnements suchen Details

Search Subscriptions

Abonnements suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:244
Priority:
normal
More links:
Subscription ID Abonnement-ID Details

Subscription ID

Abonnement-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:293
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:151
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Next Payment Date Nächster Zahlungstermin Details

Next Payment Date

Nächster Zahlungstermin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:88
  • includes/profile.php:838
Priority:
normal
More links:
This user does not have the membership level that this subscription is for. Dieser Nutzer verfügt nicht über die für dieses Abonnement erforderliche Mitgliedschaftsstufe. Details

This user does not have the membership level that this subscription is for.

Dieser Nutzer verfügt nicht über die für dieses Abonnement erforderliche Mitgliedschaftsstufe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:47
Priority:
normal
More links:
Edit Member Mitglied bearbeiten Details

Edit Member

Mitglied bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:342
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:191
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:581
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1227
  • includes/adminpages.php:346
  • includes/adminpages.php:780
  • includes/profile.php:1334
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 142

Export as