Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,012) • Untranslated (927) • Waiting (0) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 135
Prio Original string Translation —
Email (required) Email (erforderlich) Details

Email (required)

Email (erforderlich)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:115
Priority:
normal
More links:
Usernames cannot be changed. Benutzernamen können nicht verändert werden. Details

Usernames cannot be changed.

Benutzernamen können nicht verändert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:110
Priority:
normal
More links:
Username (required) Benutzername (erforderlich) Details

Username (required)

Benutzername (erforderlich)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:103
Priority:
normal
More links:
Edit User Benutzer bearbeiten Details

Edit User

Benutzer bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:11
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:201
  • adminpages/orders/view-order.php:347
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:186
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:586
Priority:
normal
More links:
TOS Consent History AGB-Zustimmungsverlauf Details

TOS Consent History

AGB-Zustimmungsverlauf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:19
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Details

Terms of Service

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 15:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
View all orders for this subscription Alle Bestellungen für dieses Abonnement ansehen Details

View all orders for this subscription

Alle Bestellungen für dieses Abonnement ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:248
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:122
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1241
Priority:
normal
More links:
Ended Beendet Details

Ended

Beendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:101
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • includes/profile.php:839
  • pages/billing.php:544
Priority:
normal
More links:
Next Payment Nächste Zahlung Details

Next Payment

Nächste Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Fee Gebühr Details

Fee

Gebühr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:72
  • adminpages/wizard/memberships.php:48
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:147
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscriptions (%d) Kündigte Abonnements (%d) Details

Cancelled Subscriptions (%d)

Kündigte Abonnements (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-21 15:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:47
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions (%d) Aktive Abonnements (%d) Details

Active Subscriptions (%d)

Aktive Abonnements (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Link Subscription Link Abonnement Details

Link Subscription

Link Abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:11
  • adminpages/subscriptions.php:150
  • adminpages/subscriptions.php:236
  • adminpages/subscriptions.php:238
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:16
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:110
Priority:
normal
More links:
No membership orders found. Keine Mitgliedschaftsbestellungen gefunden. Details

No membership orders found.

Keine Mitgliedschaftsbestellungen gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 10:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:175
  • includes/profile.php:813
Priority:
normal
More links:
Paid Bezahlt Details

Paid

Bezahlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/orders/view-order.php:27
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:391
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1235
  • includes/profile.php:793
  • pages/invoice.php:104
  • pages/invoice.php:423
  • shortcodes/pmpro_account.php:383
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 135

Export as