Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 141
Prio Original string Translation —
Next Payment Nächste Zahlung Details

Next Payment

Nächste Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:03:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:158
Priority:
normal
More links:
Fee Gebühr Details

Fee

Gebühr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:76
  • adminpages/wizard/memberships.php:52
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:154
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscriptions (%d) Kündigte Abonnements (%d) Details

Cancelled Subscriptions (%d)

Kündigte Abonnements (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-21 15:54:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:47
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions (%d) Aktive Abonnements (%d) Details

Active Subscriptions (%d)

Aktive Abonnements (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Link Subscription Link Abonnement Details

Link Subscription

Link Abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:11
  • adminpages/subscriptions.php:154
  • adminpages/subscriptions.php:240
  • adminpages/subscriptions.php:242
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:22
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:116
Priority:
normal
More links:
No membership orders found. Keine Mitgliedschaftsbestellungen gefunden. Details

No membership orders found.

Keine Mitgliedschaftsbestellungen gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 10:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:175
  • includes/profile.php:825
Priority:
normal
More links:
Paid Bezahlt Details

Paid

Bezahlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/orders/view-order.php:31
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:416
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1270
  • includes/profile.php:805
  • pages/invoice.php:108
  • pages/invoice.php:427
  • shortcodes/pmpro_account.php:558
Priority:
normal
More links:
test testen Details

test

testen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:119
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:223
Priority:
normal
More links:
View all orders with this discount code Alle Bestellungen mit diesem Rabattcode ansehen Details

View all orders with this discount code

Alle Bestellungen mit diesem Rabattcode ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:25:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:108
Priority:
normal
More links:
Email E-Mail Details

Email

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:86
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:145
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:987
  • includes/profile.php:772
  • includes/profile.php:1130
  • includes/rest-api.php:2192
  • pages/confirmation.php:117
  • shortcodes/pmpro_account.php:90
Priority:
normal
More links:
Print Drucken Details

Print

Drucken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:81
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:974
  • includes/profile.php:767
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order ID. translators: %s is the User ID.
Date added (GMT):
2026-01-26 10:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:73
  • adminpages/reports/logins.php:259
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:897
  • includes/profile.php:759
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s um %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s um %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date and %2$s is the time.
Date added (GMT):
2026-01-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:78
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:60
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:202
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:241
  • adminpages/orders/view-order.php:59
  • adminpages/reports/email_log.php:133
  • adminpages/reports/email_log.php:166
  • adminpages/reports/email_log.php:472
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:84
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:96
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:110
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1290
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:712
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:732
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:756
  • includes/email-logging.php:650
  • includes/functions.php:733
  • includes/profile.php:80
  • includes/profile.php:747
Priority:
normal
More links:
Gateway Zahlungsdienstleister Details

Gateway

Zahlungsdienstleister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:43
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105
  • adminpages/orders/edit-order.php:285
  • adminpages/orders/view-order.php:285
  • adminpages/paymentsettings.php:185
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:89
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:82
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:147
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:163
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:695
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1250
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:155
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:460
  • includes/privacy.php:368
  • includes/profile.php:848
Priority:
normal
More links:
Add New Order Neuen Auftrag hinzufügen Details

Add New Order

Neuen Auftrag hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:11
  • adminpages/orders.php:207
  • adminpages/orders.php:298
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 141

Export as