Translations < German < Paid Memberships Pro

Translation of Paid Memberships Pro: German

← 1 … 123 124 125 126 127 … 142 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error cancelling membership level.	Fehler beim Kündigen des Mitgliedschaftslevel.	Details
Error cancelling membership level. Fehler beim Kündigen des Mitgliedschaftslevel. Fehler beim Kündigen des Mitgliedschaftslevel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-26 10:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please pass a level to cancel.	Bitte ein Level mitteilen, das gekündigt werden soll.	Details
Please pass a level to cancel. Bitte ein Level mitteilen, das gekündigt werden soll. Bitte ein Level mitteilen, das gekündigt werden soll. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:851 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A	N/A	Details
N/A N/A N/A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 12:57:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:641 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:642 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:643 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:36 adminpages/orders/view-order.php:290 adminpages/orders/view-order.php:295 adminpages/pagesettings.php:647 adminpages/pagesettings.php:657 classes/class-pmpro-exports.php:1257 classes/class-pmpro-exports.php:1258 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:486 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:835 includes/profile.php:851 includes/profile.php:902 includes/profile.php:903 includes/profile.php:904 pages/billing.php:568 pages/invoice.php:436 shortcodes/pmpro_account.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level Cost	Kosten	Details
Level Cost Kosten Kosten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:625 adminpages/membershiplevels.php:372 includes/privacy.php:238 includes/profile.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End Date	Enddatum	Details
End Date Enddatum Enddatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:624 classes/class-pmpro-members-list-table.php:144 includes/privacy.php:234 includes/profile.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date Modified	Datum geändert	Details
Date Modified Datum geändert Datum geändert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:623 includes/privacy.php:230 includes/profile.php:884 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level ID	Level-ID	Details
Level ID Level-ID Level-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:620 classes/class-pmpro-members-list-table.php:140 includes/privacy.php:222 includes/profile.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Membership	Mitgliedschaft kündigen	Details
Cancel Membership Mitgliedschaft kündigen Mitgliedschaft kündigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-21 15:53:41 Date added (local): Calculating... Translated by: fsmeier Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:298 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Schließen	Details
Close Schließen Schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:286 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:352 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:481 includes/pointers.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Subscription	Abonnement kündigen	Details
Cancel Subscription Abonnement kündigen Abonnement kündigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-21 15:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fsmeier Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:259 adminpages/subscriptions/view-subscription.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are editing the following membership level: %s.	Du bearbeitest die folgende Mitgliedschaftsstufe: %s.	Details
You are editing the following membership level: %s. Du bearbeitest die folgende Mitgliedschaftsstufe: %s. Du bearbeitest die folgende Mitgliedschaftsstufe: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-12 20:57:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This user has %1$d active subscription for this level. %2$s Plural: This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s	Singular: Dieser Benutzer hat %1$d aktive Abonnements für diesen Level. %2$s Plural: Dieser Benutzer hat %1$d aktive Abonnements für diesen Level. %2$s	Details
Singular: This user has %1$d active subscription for this level. %2$s Dieser Benutzer hat %1$d aktive Abonnements für diesen Level. %2$s Dieser Benutzer hat %1$d aktive Abonnements für diesen Level. %2$s You have to log in to edit this translation. Plural: This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s Dieser Benutzer hat %1$d aktive Abonnements für diesen Level. %2$s Dieser Benutzer hat %1$d aktive Abonnements für diesen Level. %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions. Date added (GMT): 2026-01-26 16:40:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152 classes/class-pmpro-members-list-table.php:685 includes/profile.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription	Mitgliedschaft	Details
Subscription Mitgliedschaft Mitgliedschaft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44 classes/class-pmpro-members-list-table.php:141 classes/class-pmpro-subscription.php:1223 includes/profile.php:50 includes/profile.php:245 includes/profile.php:314 pages/billing.php:84 pages/billing.php:414 shortcodes/pmpro_account.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration	Gültig bis	Details
Expiration Gültig bis Gültig bis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85 adminpages/membershiplevels.php:373 adminpages/orders/edit-order.php:244 includes/profile.php:49 includes/profile.php:313 pages/cancel.php:135 pages/cancel.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Mitgliedschaften	Details
Memberships Mitgliedschaften Mitgliedschaften You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11 adminpages/wizard/wizard.php:28 includes/adminpages.php:58 includes/adminpages.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 123 124 125 126 127 … 142 →

Export as

Translation of Paid Memberships Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta