| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Membership Expiration | Zugang läuft ab | Details | |
| subscription payments | Abonnement Zahlungen | Details | |
| for the first | für die ersten | Details | |
| Trial Billing Amount | Betrag für Testperiode | Details | |
| Check to add a custom trial period. | Aktivieren, um eine Testperiode hinzuzufügen. | Details | |
|
Check to add a custom trial period. Aktivieren, um eine Testperiode hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Trial | Testperiode | Details | |
| The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. | Die <strong>gesamte</strong> Anzahl an Zahlungsperioden für dieses Level, inklusive der Test-Periode (falls zutreffend) aber ohne die Einmal-Zahlung. Auf Null setzen, falls der Zugang unbegrenzt ist. | Details | |
|
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. Die <strong>gesamte</strong> Anzahl an Zahlungsperioden für dieses Level, inklusive der Test-Periode (falls zutreffend) aber ohne die Einmal-Zahlung. Auf Null setzen, falls der Zugang unbegrenzt ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Cycle Limit | Limit an Zahlungs-Perioden | Details | |
| Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. | Stripe erlaubt keine Zahlungszeiträume über 1 Jahr. | Details | |
|
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. Stripe erlaubt keine Zahlungszeiträume über 1 Jahr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". | Braintree unterstützt derzeit nur "Monate" oder "Jahre" als Zahlungsperioden. | Details | |
|
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". Braintree unterstützt derzeit nur "Monate" oder "Jahre" als Zahlungsperioden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The amount to be billed one cycle after the initial payment. | Der Betrag, der eine Periode nach der Einmal-Zahlung fällig wird. | Details | |
|
The amount to be billed one cycle after the initial payment. Der Betrag, der eine Periode nach der Einmal-Zahlung fällig wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Year(s) | Jahr(e) | Details | |
| Month(s) | Monat(e) | Details | |
| Week(s) | Woche(n) | Details | |
| Day(s) | Tag(e) | Details | |
Export as
