Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,992) • Translated (2,123) • Untranslated (774) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 142
Prio Original string Translation —
Subscriptions Abonnements Details

Subscriptions

Abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-13 13:36:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:244
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:10
  • adminpages/subscriptions.php:141
  • adminpages/subscriptions.php:232
  • includes/admin.php:296
  • includes/adminpages.php:64
  • includes/adminpages.php:262
  • includes/rest-api.php:1485
Priority:
normal
More links:
Orders Bestellungen Details

Orders

Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:240
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:10
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:107
  • adminpages/orders.php:186
  • adminpages/orders.php:285
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:115
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:222
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-site-health.php:90
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:153
  • includes/admin.php:297
  • includes/adminpages.php:63
  • includes/adminpages.php:250
  • includes/rest-api.php:1530
Priority:
normal
More links:
Members Mitglieder Details

Members

Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:236
  • adminpages/reports/logins.php:117
  • includes/adminpages.php:62
  • includes/adminpages.php:238
Priority:
normal
More links:
Dashboard Dashboard Details

Dashboard

Dashboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:232
  • includes/adminpages.php:61
  • includes/adminpages.php:226
Priority:
normal
More links:
Memberships Area Menu Mitgliederbereich Menu Details

Memberships Area Menu

Mitgliederbereich Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-13 13:36:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:229
Priority:
normal
More links:
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Wir empfehlen ein Upgrade auf PHP %s oder höher. Bitte deinen Hoster um ein Upgrade. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Wir empfehlen ein Upgrade auf PHP %s oder höher. Bitte deinen Hoster um ein Upgrade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:159
Priority:
normal
More links:
The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Das Stripe Gateway benötigt PHP 5.3.29 oder höher. Wir empfehlen ein Upgrade auf PHP %s oder höher durchzuführen. Bitte deinen Hoster um ein Upgrade. Details

The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Das Stripe Gateway benötigt PHP 5.3.29 oder höher. Wir empfehlen ein Upgrade auf PHP %s oder höher durchzuführen. Bitte deinen Hoster um ein Upgrade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:153
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:73
Priority:
normal
More links:
The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Das Stripe Gateway benötigt PHP 5.3.29 oder höher. Wir empfehlen ein Upgrade auf PHP %s oder höher durchzuführen. Bitte deinen Hoster um ein Upgrade. Details

The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Das Stripe Gateway benötigt PHP 5.3.29 oder höher. Wir empfehlen ein Upgrade auf PHP %s oder höher durchzuführen. Bitte deinen Hoster um ein Upgrade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:150
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1936
Priority:
normal
More links:
Please edit your discount codes Bitte bearbeite deine Gutscheincodes Details

Please edit your discount codes

Bitte bearbeite deine Gutscheincodes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:138
Priority:
normal
More links:
The discount codes with issues are highlighted below. Die Gutscheincodes mit Problemen sind unten markiert. Details

The discount codes with issues are highlighted below.

Die Gutscheincodes mit Problemen sind unten markiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:136
Priority:
normal
More links:
The billing details for this discount code are not supported by your gateway. Die Zahlungsdetails für diesen Gutscheincode werden von deinem Gateway nicht unterstützt. Details

The billing details for this discount code are not supported by your gateway.

Die Zahlungsdetails für diesen Gutscheincode werden von deinem Gateway nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:132
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway. Die Zahlungsdetails für einige deiner Gutscheincodes werden von deinem Gateway nicht unterstützt. Details

The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway.

Die Zahlungsdetails für einige deiner Gutscheincodes werden von deinem Gateway nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:128
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below. Die Zahlungs-Einstellungen für dieses Paket werden von 2Checkout nicht unterstützt. Bitte überprüfe die Angaben unter Zahlungs-Einstellungen. Details

The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below.

Die Zahlungs-Einstellungen für dieses Paket werden von 2Checkout nicht unterstützt. Bitte überprüfe die Angaben unter Zahlungs-Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:117
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout. Die Zahlungs-Einstellungen für einige deiner Pakete werden von TwoCheckout nicht unterstützt. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout.

Die Zahlungs-Einstellungen für einige deiner Pakete werden von TwoCheckout nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:108
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below. Die Zahlungs-Einstellungen für dieses Paket werden von Braintree nicht unterstützt. Bitte überprüfe die Angaben unter Zahlungs-Einstellungen. Details

The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below.

Die Zahlungs-Einstellungen für dieses Paket werden von Braintree nicht unterstützt. Bitte überprüfe die Angaben unter Zahlungs-Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 142

Export as