Translations < German < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.	Keine weiteren Zahlungen erforderlich. Deine Zahlungsinformationen müssen daher nicht aktualisiert werden.	Details
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Keine weiteren Zahlungen erforderlich. Deine Zahlungsinformationen müssen daher nicht aktualisiert werden. Keine weiteren Zahlungen erforderlich. Deine Zahlungsinformationen müssen daher nicht aktualisiert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Aktualisieren	Details
Update Aktualisieren Aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	Telefon	Details
Phone Telefon Telefon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:259 pages/checkout.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Email Address	E-Mail-Adresse bestätigen	Details
Confirm Email Address E-Mail-Adresse bestätigen E-Mail-Adresse bestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:255 pages/checkout.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	E-Mail-Adresse	Details
Email Address E-Mail-Adresse E-Mail-Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:251 pages/checkout.php:316 pages/checkout.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Land	Details
Country Land Land You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:225 pages/checkout.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code	Postleitzahl	Details
Postal Code Postleitzahl Postleitzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:215 pages/checkout.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Bundesland	Details
State Bundesland Bundesland You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:211 pages/checkout.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Ort	Details
City Ort Ort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:207 pages/checkout.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 2	Adresse 2	Details
Address 2 Adresse 2 Adresse 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:202 pages/checkout.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 1	Adresse 1	Details
Address 1 Adresse 1 Adresse 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:198 pages/checkout.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your billing information cannot be updated at this time.	Deine Zahlungsinformationen können gerade nicht aktualisiert werden.	Details
Your billing information cannot be updated at this time. Deine Zahlungsinformationen können gerade nicht aktualisiert werden. Deine Zahlungsinformationen können gerade nicht aktualisiert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Instructions	Anweisungen zur Zahlung	Details
Payment Instructions Anweisungen zur Zahlung Anweisungen zur Zahlung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-12 13:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier Approved by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next payment on	Nächste Zahlung am	Details
Next payment on Nächste Zahlung am Nächste Zahlung am You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-12 13:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier Approved by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:86 shortcodes/pmpro_account.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.	Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>.	Details
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>. Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-12 13:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier Approved by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.

Keine weiteren Zahlungen erforderlich. Deine Zahlungsinformationen müssen daher nicht aktualisiert werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:387

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update

Aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Phone

Telefon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:259 pages/checkout.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm Email Address

E-Mail-Adresse bestätigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:255 pages/checkout.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Address

E-Mail-Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:251 pages/checkout.php:316 pages/checkout.php:451

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

Land

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:225 pages/checkout.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postal Code

Postleitzahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:215 pages/checkout.php:417

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

Bundesland

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:211 pages/checkout.php:413

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

Ort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:207 pages/checkout.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Address 2

Adresse 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:202 pages/checkout.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Address 1

Adresse 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:198 pages/checkout.php:401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your billing information cannot be updated at this time.

Deine Zahlungsinformationen können gerade nicht aktualisiert werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Instructions

Anweisungen zur Zahlung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:32:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next payment on

Nächste Zahlung am

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:32:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:86 shortcodes/pmpro_account.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:33:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: pages/billing.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta