| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error interacting with database | Fehler bei der Datenbank-Abfrage. | Details | |
|
Error interacting with database Fehler bei der Datenbank-Abfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User ID not found. | User ID nicht gefunden. | Details | |
| %1$s membership expires after %2$d %3$s | %1$s Mitgliedschaft läuft nach %2$d %3$s aus | Details | |
|
%1$s membership expires after %2$d %3$s %1$s Mitgliedschaft läuft nach %2$d %3$s aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expires after %1$d %2$s. | Zugang endet nach %1$d %2$s. | Details | |
|
Membership expires after %1$d %2$s. Zugang endet nach %1$d %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first %d payments. | Für die ersten %d Zahlungen wurden Testpreise berechnet. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first %d payments. Für die ersten %d Zahlungen wurden Testpreise berechnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first payment. | Für die erste Zahlung wurde ein Testpreis berechnet. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first payment. Für die erste Zahlung wurde ein Testpreis berechnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s jede(n) %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s jede(n) %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$s</strong> | <strong>%1$s jede(n) %2$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s jede(n) %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s nach %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s nach %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> | <strong>%1$s jede(n) %2$d %3$s für %4$d weitere Zahlungen</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s jede(n) %2$d %3$s für %4$d weitere Zahlungen</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> | <strong>%1$s pro %2$s für %3$d weitere %4$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> <strong>%1$s pro %2$s für %3$d weitere %4$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. | Kunden aus %1$s werden zusätzlich %2$s%% Steuern berechnet. | Details | |
|
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Kunden aus %1$s werden zusätzlich %2$s%% Steuern berechnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. | Nach deiner Erstzahlung betragen deine ersten %1$d Zahlungen %2$s. | Details | |
|
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. Nach deiner Erstzahlung betragen deine ersten %1$d Zahlungen %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first payment will cost %s. | Nach deiner Erst-Zahlung wird die nächste Zahlung %s betragen. | Details | |
|
After your initial payment, your first payment will cost %s. Nach deiner Erst-Zahlung wird die nächste Zahlung %s betragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first %d payments are Free. | Nach deiner Erst-Zahlung ist die nächste %d Zahlung kostenlos. | Details | |
|
After your initial payment, your first %d payments are Free. Nach deiner Erst-Zahlung ist die nächste %d Zahlung kostenlos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as