Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,468) • Untranslated (1,231) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (26)
1 … 14 15 16 17 18 … 98
Prio Original string Translation —
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:67
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Passe dieses Menü je nach Nutzerlevel an mit dem <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Menü anpassen unter Design > Menüs. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

Passe dieses Menü je nach Nutzerlevel an mit dem <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Menü anpassen unter Design > Menüs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:95
Priority:
normal
More links:
Display the "Log In Widget" menu. Menü "Login-Widget" anzeigen. Details

Display the "Log In Widget" menu.

Menü "Login-Widget" anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:85
Priority:
normal
More links:
Display a "Log Out" link. "Logout"-Link anzeigen Details

Display a "Log Out" link.

"Logout"-Link anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:80
Priority:
normal
More links:
Display "Welcome" content when logged in. Für angemeldete Benutzer „Willkommen“-Inhalt anzeigen. Details

Display "Welcome" content when logged in.

Für angemeldete Benutzer „Willkommen“-Inhalt anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:75
Priority:
normal
More links:
Log In - PMPro Anmelden – PMPro Details

Log In - PMPro

Anmelden – PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:19
Priority:
normal
More links:
Display a login form and optional "Logged In" member content. Zeige ein Anmelde-Formular und optionale „Eingeloggt“-Mitgliederinhalte an. Details

Display a login form and optional "Logged In" member content.

Zeige ein Anmelde-Formular und optionale „Eingeloggt“-Mitgliederinhalte an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:17
Priority:
normal
More links:
This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a> Dieser Inhalt ist nur für !!levels!!-Mitglieder.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Jetzt anmelden</a> Details

This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a>

Dieser Inhalt ist nur für !!levels!!-Mitglieder.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Jetzt anmelden</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:20
Priority:
normal
More links:
Dismiss Verwerfen Details

Dismiss

Verwerfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. Wenn du nach dem Updaten UI Probleme feststellst, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">dann lese dieses kostenlose Add-on, um während der Behebung der Probleme vorübergehend ein Rollback auf das tabellenbasierte Layout durchzuführen</a>. Details

If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>.

Wenn du nach dem Updaten UI Probleme feststellst, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">dann lese dieses kostenlose Add-on, um während der Behebung der Probleme vorübergehend ein Rollback auf das tabellenbasierte Layout durchzuführen</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Wir haben festgestellt, dass du eine benutzerdefinierte Checkout-Seitenvorlage für Paid Memberships Pro verwenden. Dies wurde kürzlich geändert und muss möglicherweise aktualisiert werden, um korrekt angezeigt zu werden. Details

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

Wir haben festgestellt, dass du eine benutzerdefinierte Checkout-Seitenvorlage für Paid Memberships Pro verwenden. Dies wurde kürzlich geändert und muss möglicherweise aktualisiert werden, um korrekt angezeigt zu werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26
Priority:
normal
More links:
All Paid Memberships Pro updates have finished. Alle Paid Memberships Pro Aktualisierungen wurden abgeschlossen. Details

All Paid Memberships Pro updates have finished.

Alle Paid Memberships Pro Aktualisierungen wurden abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:131
Priority:
normal
More links:
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Sicher die deine WordPress Datenbank</a></strong> und dann (2) <a href="%s">klicke hier um die Aktualisierung zu starten</a>. Details

(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.

(1) <a target="_blank" href="%s">Sicher die deine WordPress Datenbank</a></strong> und dann (2) <a href="%s">klicke hier um die Aktualisierung zu starten</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the updates page.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:111
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Data Update Required Paid Memberships Pro Daten-Update benötigt Details

Paid Memberships Pro Data Update Required

Paid Memberships Pro Daten-Update benötigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:109
Priority:
normal
More links:
TOS Consent AGB-Zustimmung Details

TOS Consent

AGB-Zustimmung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 98

Export as