Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,129) • Untranslated (743) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 142
Prio Original string Translation —
If your site is hosted on NGINX, you will need to manually restrict access to this folder by adding the following lines to your server config: Wenn Deine Website auf NGINX gehostet wird, mussst Du den Zugriff auf diesen Ordner manuell einschränken, indem Du die folgenden Zeilen zu Deiner Serverkonfiguration hinzufügst: Details

If your site is hosted on NGINX, you will need to manually restrict access to this folder by adding the following lines to your server config:

Wenn Deine Website auf NGINX gehostet wird, mussst Du den Zugriff auf diesen Ordner manuell einschränken, indem Du die folgenden Zeilen zu Deiner Serverkonfiguration hinzufügst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:237
Priority:
normal
More links:
Restricted File Settings Eingeschränkte Dateieinstellungen Details

Restricted File Settings

Eingeschränkte Dateieinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:217
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Restricted File Settings Paid Memberships Pro – Eingeschränkte Dateieinstellungen Details

Paid Memberships Pro - Restricted File Settings

Paid Memberships Pro – Eingeschränkte Dateieinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:217
Priority:
normal
More links:
To keep your membership data safe, we store certain sensitive files in the following protected directory: Um Ihre Mitgliedsdaten zu schützen, speichern wir bestimmte sensible Dateien im folgenden geschützten Verzeichnis: Details

To keep your membership data safe, we store certain sensitive files in the following protected directory:

Um Ihre Mitgliedsdaten zu schützen, speichern wir bestimmte sensible Dateien im folgenden geschützten Verzeichnis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:190
Priority:
normal
More links:
Restricted Files Geschützte Dateien Details

Restricted Files

Geschützte Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:186
Priority:
normal
More links:
How to Switch Payment Gateways So wechselst Du die Zahlungsgateways Details

How to Switch Payment Gateways

So wechselst Du die Zahlungsgateways
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:362
Priority:
normal
More links:
About Deprecated Gateways Über veraltete Gateways Details

About Deprecated Gateways

Über veraltete Gateways
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:361
Priority:
normal
More links:
The %s gateway has been deprecated and will not receive updates or support. To ensure your payments continue running smoothly, switch to a supported payment gateway. Das %s Gateway wurde abgestellt und wird keine Updates oder Unterstützung mehr erhalten. Um sicherzustellen, dass Deine Zahlungen reibungslos weiterlaufen, wechsle zu einem unterstützten Zahlungsgateway. Details

The %s gateway has been deprecated and will not receive updates or support. To ensure your payments continue running smoothly, switch to a supported payment gateway.

Das %s Gateway wurde abgestellt und wird keine Updates oder Unterstützung mehr erhalten. Um sicherzustellen, dass Deine Zahlungen reibungslos weiterlaufen, wechsle zu einem unterstützten Zahlungsgateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:352
Priority:
normal
More links:
Notice: You Are Using a Deprecated Gateway Hinweis: Du verwendest ein veraltetes Gateway. Details

Notice: You Are Using a Deprecated Gateway

Hinweis: Du verwendest ein veraltetes Gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:347
Priority:
normal
More links:
Edit Payment Gateway: %s Zahlungs-Gateway bearbeiten: %s Details

Edit Payment Gateway: %s

Zahlungs-Gateway bearbeiten: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level ID.
Date added (GMT):
2026-01-26 08:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:337
Priority:
normal
More links:
Discover other payment gateways available as Paid Memberships Pro Add Ons Entdecke weitere Zahlungsgateways, die als Paid Memberships Pro Add-Ons verfügbar sind. Details

Discover other payment gateways available as Paid Memberships Pro Add Ons

Entdecke weitere Zahlungsgateways, die als Paid Memberships Pro Add-Ons verfügbar sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:259
Priority:
normal
More links:
Edit Settings Einstellungen bearbeiten Details

Edit Settings

Einstellungen bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-10 10:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:248
Priority:
normal
More links:
Enabled (Not Supported) Aktiviert (nicht unterstützt) Details

Enabled (Not Supported)

Aktiviert (nicht unterstützt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:234
Priority:
normal
More links:
Enabled (via Add On) Aktiviert (über Add-On) Details

Enabled (via Add On)

Aktiviert (über Add-On)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:227
Priority:
normal
More links:
Enabled (Primary Gateway & via Add On) Aktiviert (Haupt-Gateway & über Add-On) Details

Enabled (Primary Gateway & via Add On)

Aktiviert (Haupt-Gateway & über Add-On)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:224
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 142

Export as