Translations < German < Paid Memberships Pro

Translation of Paid Memberships Pro: German

← 1 … 18 19 20 21 22 … 127 →

Prio	Original string	Translation	—
	The billing phone number of the order.	Die Abrechnungs-Telefonnummer der Bestellung.	Details
The billing phone number of the order. Die Abrechnungs-Telefonnummer der Bestellung. Die Abrechnungs-Telefonnummer der Bestellung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-28 07:54:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:117 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:139 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:138 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:125 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:232 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:160 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:240 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:244 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:149 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:156 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:122 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The billing country of the order.	Das Abrechnungsland der Bestellung.	Details
The billing country of the order. Das Abrechnungsland der Bestellung. Das Abrechnungsland der Bestellung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-28 07:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:116 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:138 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:137 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:124 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:231 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:159 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:239 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:243 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:148 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:155 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:121 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The billing ZIP code of the order.	Die Abrechnungs-Postleitzahl der Bestellung.	Details
The billing ZIP code of the order. Die Abrechnungs-Postleitzahl der Bestellung. Die Abrechnungs-Postleitzahl der Bestellung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-28 07:54:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:115 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:137 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:136 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:123 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:230 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:158 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:238 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:242 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:147 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:154 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:120 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The billing state of the order.	Der Abrechnungsstatus der Bestellung.	Details
The billing state of the order. Der Abrechnungsstatus der Bestellung. Der Abrechnungsstatus der Bestellung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-28 07:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:114 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:136 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:135 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:122 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:229 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:157 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:237 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:241 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:153 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:119 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The billing city of the order.	Die Abrechnungsstadt der Bestellung.	Details
The billing city of the order. Die Abrechnungsstadt der Bestellung. Die Abrechnungsstadt der Bestellung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-28 07:54:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:113 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:135 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:134 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:121 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:228 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:156 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:236 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:240 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:145 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The billing name of the order.	Der Abrechnungsname der Bestellung.	Details
The billing name of the order. Der Abrechnungsname der Bestellung. Der Abrechnungsname der Bestellung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-28 07:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:110 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:132 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:131 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:118 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:225 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:153 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:233 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:237 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:142 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:149 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address of the user.	Die E-Mail-Adresse des Benutzers.	Details
The email address of the user. Die E-Mail-Adresse des Benutzers. Die E-Mail-Adresse des Benutzers. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-26 08:08:19 Date added (local): Calculating... Translated by: rogerduetsch Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:120 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:122 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:106 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:128 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:127 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:114 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:111 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:131 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:104 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:106 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:213 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:141 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:134 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:132 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:221 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:225 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:138 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:141 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:126 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:126 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:119 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:130 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:124 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:107 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The username of the user.	Der Nutzername des Nutzers.	Details
The username of the user. Der Nutzername des Nutzers. Der Nutzername des Nutzers. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-23 08:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:119 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:121 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:105 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:127 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:126 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:113 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:110 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:130 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:103 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:105 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:212 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:140 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:133 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:131 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:220 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:224 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:137 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:140 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:125 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:125 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:118 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:129 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:123 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:106 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of the membership level.	Der Name des Mitgliedschaftslevels.	Details
The name of the membership level. Der Name des Mitgliedschaftslevels. Der Name des Mitgliedschaftslevels. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-28 07:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:108 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:130 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:129 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:116 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:113 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:133 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:106 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:108 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:215 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:143 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:136 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:134 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:223 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:227 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:140 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:143 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:128 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:128 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:121 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:109 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ID of the membership level.	Die ID des Mitgliedschaftslevels.	Details
The ID of the membership level. Die ID des Mitgliedschaftslevels. Die ID des Mitgliedschaftslevels. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-28 07:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:107 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:129 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:128 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:115 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:112 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:132 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:105 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:107 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:214 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:142 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:135 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:133 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:222 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:226 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:139 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:142 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:127 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:127 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:120 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:108 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The display name of the user.	Der Anzeigename des Benutzers.	Details
The display name of the user. Der Anzeigename des Benutzers. Der Anzeigename des Benutzers. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-26 08:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rogerduetsch Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:118 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:120 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:104 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:126 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:125 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:112 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:109 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:129 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:102 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:104 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:211 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:139 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:132 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:130 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:219 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:223 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:136 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:139 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:124 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:124 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:117 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:128 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:122 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:105 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Version	API Version	Details
API Version API Version API Version You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-23 08:19:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/class-pmpro-site-health.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recheck	Überprüfen Sie erneut	Details
Recheck Überprüfen Sie erneut Überprüfen Sie erneut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-28 07:55:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid file data.	Ungültige Daten	Details
Invalid file data. Ungültige Daten Ungültige Daten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-10 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: didey Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:1706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No file uploaded.	Keine Datei hochgeladen.	Details
No file uploaded. Keine Datei hochgeladen. Keine Datei hochgeladen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-12 13:11:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:1704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 18 19 20 21 22 … 127 →

Export as

Translation of Paid Memberships Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta