Translations < German < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>	↵	Details
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> Warning: Lengths of source and translation differ too much. Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> Warning: Translation should not begin on newline. ↵ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Footer	E-Mail Fusszeile	Details
Email Footer E-Mail Fusszeile E-Mail Fusszeile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-23 09:23:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/email-templates.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Email	Standard E-Mail	Details
Default Email Standard E-Mail Standard E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-23 09:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/email-templates.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email from !!sitename!!	Eine E-Mail von !!sitename!!	Details
An email from !!sitename!! Eine E-Mail von !!sitename!! Eine E-Mail von !!sitename!! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-23 09:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/email-templates.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s hook has been deprecated in Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead.	Der Hook von %1$s ist in PMPro veraltet. Bitte verwende stattdessen den %2$s Hook.	Details
The %1$s hook has been deprecated in Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead. Der Hook von %1$s ist in PMPro veraltet. Bitte verwende stattdessen den %2$s Hook. Der Hook von %1$s ist in PMPro veraltet. Bitte verwende stattdessen den %2$s Hook. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: the old hook name, 2: the new or replacement hook name Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/deprecated.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vietnamese Dong	Vietnamesischer Đồng	Details
Vietnamese Dong Vietnamesischer Đồng Vietnamesischer Đồng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ukrainian Hryvnia (₴)	Ukrainische Hrywnja (₴)	Details
Ukrainian Hryvnia (₴) Ukrainische Hrywnja (₴) Ukrainische Hrywnja (₴) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turkish Lira	Türkische Lira	Details
Turkish Lira Türkische Lira Türkische Lira You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thai Baht	Thailändischer Baht	Details
Thai Baht Thailändischer Baht Thailändischer Baht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Taiwan New Dollars	Taiwanesischer Neuer Dollar	Details
Taiwan New Dollars Taiwanesischer Neuer Dollar Taiwanesischer Neuer Dollar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swiss Franc	Schweizer Franken	Details
Swiss Franc Schweizer Franken Schweizer Franken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swedish Krona	Schwedische Krone	Details
Swedish Krona Schwedische Krone Schwedische Krone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	South Korean Won	Südkoreanischer Won	Details
South Korean Won Südkoreanischer Won Südkoreanischer Won You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	South African Rand (R)	Südafrikanischer Rand (R)	Details
South African Rand (R) Südafrikanischer Rand (R) Südafrikanischer Rand (R) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singapore Dollar ($)	Singapur Dollar ($)	Details
Singapore Dollar ($) Singapur Dollar ($) Singapur Dollar ($) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/currencies.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.↵ ↵ Account: !!display_name!! (!!user_email!!)↵ ↵ Membership Level: !!membership_level_name!!↵ ↵ Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

Warning: Missing tags from translation. Expected:

Warning: Translation should not begin on newline.

↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Footer

E-Mail Fusszeile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-23 09:23:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/email-templates.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Email

Standard E-Mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-23 09:23:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/email-templates.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An email from !!sitename!!

Eine E-Mail von !!sitename!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-23 09:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/email-templates.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The %1$s hook has been deprecated in Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead.

Der Hook von %1$s ist in PMPro veraltet. Bitte verwende stattdessen den %2$s Hook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: the old hook name, 2: the new or replacement hook name

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/deprecated.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vietnamese Dong

Vietnamesischer Đồng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ukrainian Hryvnia (₴)

Ukrainische Hrywnja (₴)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Turkish Lira

Türkische Lira

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thai Baht

Thailändischer Baht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Taiwan New Dollars

Taiwanesischer Neuer Dollar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Swiss Franc

Schweizer Franken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Swedish Krona

Schwedische Krone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

South Korean Won

Südkoreanischer Won

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

South African Rand (R)

Südafrikanischer Rand (R)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singapore Dollar ($)

Singapur Dollar ($)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/currencies.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta