Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,954) • Translated (2,012) • Untranslated (924) • Waiting (0) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 135
Prio Original string Translation —
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level using the "Pay by Check" gateway. Dies ist eine Mitgliedschaftsbestätigungs-Willkommens-E-Mail, die an ein neues Mitglied oder an bestehende Mitglieder gesendet wird, die ihren Level über das "Zahlung per Scheck" -Gateway ändern. Details

This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level using the "Pay by Check" gateway.

Dies ist eine Mitgliedschaftsbestätigungs-Willkommens-E-Mail, die an ein neues Mitglied oder an bestehende Mitglieder gesendet wird, die ihren Level über das "Zahlung per Scheck" -Gateway ändern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 20:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:62
Priority:
normal
More links:
View Orders Bestellungen anzeigen Details

View Orders

Bestellungen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 08:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:205
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:438
Priority:
normal
More links:
Cancellations Stornierungen Details

Cancellations

Stornierungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 08:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:464
Priority:
normal
More links:
By %s Von %s Details

By %s

Von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 20:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/addons.php:253
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deaktivieren Details

Deactivate

Deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 08:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/addons.php:193
Priority:
normal
More links:
Update Available Aktualisierung verfügbar Details

Update Available

Aktualisierung verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 08:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/addons.php:68
Priority:
normal
More links:
pricing block keyword Preise Details

pricing

Preise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-01-20 09:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
membership level block keyword membership level Details

membership level

membership level
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-08-10 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Displays a single membership level's information and pricing with individual level components. block description Zeigt die Informationen und Preise eines einzelnen Mitgliedschaftslevels mit individuellen Level-Komponenten an. Details

Displays a single membership level's information and pricing with individual level components.

Zeigt die Informationen und Preise eines einzelnen Mitgliedschaftslevels mit individuellen Level-Komponenten an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-01-29 11:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Single Membership Level block title Einzelmitgliedschaftslevel Details

Single Membership Level

Einzelmitgliedschaftslevel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-01-30 18:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The price text for this membership level. block description Der Preis für diesen Mitgliedschaftslevel. Details

The price text for this membership level.

Der Preis für diesen Mitgliedschaftslevel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-01-30 18:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/single-level-price/block.json:0
  • blocks/src/single-level-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Level Price block title Levelpreis Details

Level Price

Levelpreis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-08-10 10:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-price/block.json:0
  • blocks/src/single-level-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
name block keyword Name Details

name

Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-07-31 14:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TheHybridBusiness
Approved by:
Klaus
References:
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The name of this membership level. block description Der Name dieses Mitgliedschaftslevels. Details

The name of this membership level.

Der Name dieses Mitgliedschaftslevels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-01-30 18:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Level Name block title Levelname Details

Level Name

Levelname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-08-10 10:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 135

Export as