| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | Diese E-Mail-Adresse wird schon verwendet. Bitte melde dich an oder verwende eine andere E-Mail-Adresse. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. Diese E-Mail-Adresse wird schon verwendet. Bitte melde dich an oder verwende eine andere E-Mail-Adresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | Dieser Benutzername wird bereits verwendet. Bitte versuche einen anderen. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Dieser Benutzername wird bereits verwendet. Bitte versuche einen anderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout checks failed. | Die Überprüfung beim Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen. | Details | |
|
Checkout checks failed. Die Überprüfung beim Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you a spammer? | Bist du ein Spammer? | Details | |
| There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. | Es gibt JavaScript-Fehler auf der Seite. Bitte kontaktiere den Seiteninhaber. | Details | |
|
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Es gibt JavaScript-Fehler auf der Seite. Bitte kontaktiere den Seiteninhaber.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce security check failed. | Nonce-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. | Details | |
|
Nonce security check failed. Nonce-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Your Account | Konto einrichten | Details | |
| Checkout: Payment Information | Checkout: Zahlungs Informationen | Details | |
|
Checkout: Payment Information Checkout: Zahlungs Informationen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid gateway. | Ungültiger Zugang. | Details | |
| Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. | Dein wiederkehrendes Abonnement wurde gekündigt. Deine aktive Mitgliedschaft läuft am %s aus. | Details | |
|
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. Dein wiederkehrendes Abonnement wurde gekündigt. Deine aktive Mitgliedschaft läuft am %s aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s membership has been cancelled. | Deine %s-Mitgliedschaft wurde gekündigt. | Details | |
|
Your %s membership has been cancelled. Deine %s-Mitgliedschaft wurde gekündigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships have been cancelled. | Deine Mitgliedschaften wurden gekündigt. | Details | |
|
Your memberships have been cancelled. Deine Mitgliedschaften wurden gekündigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Invalid nonce. | Fehler: Ungültiger Nonce. | Details | |
| Error updating billing information. | Fehler beim aktualisieren der Zahlungsinformationen. | Details | |
|
Error updating billing information. Fehler beim aktualisieren der Zahlungsinformationen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
