Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,129) • Untranslated (743) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 142
Prio Original string Translation —
Display a 'Log Out' link in the 'Welcome' content. Zeige einen „Abmelden“ Link in der „Willkommen“ Nachricht an. Details

Display a 'Log Out' link in the 'Welcome' content.

Zeige einen „Abmelden“ Link in der „Willkommen“ Nachricht an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-06 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/login/index.js:1
  • blocks/src/login/edit.js:57
Priority:
normal
More links:
Assign the menu under Appearance > Menus. Menü zuordnen unter Design > Menüs. Details

Assign the menu under Appearance > Menus.

Menü zuordnen unter Design > Menüs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/login/index.js:1
  • blocks/src/login/edit.js:47
Priority:
normal
More links:
Display the 'Log In Widget' menu in the 'Welcome' content. Zeige das „Anmelde-Widget“ Menü in der „Willkommen“ Nachricht an. Details

Display the 'Log In Widget' menu in the 'Welcome' content.

Zeige das „Anmelde-Widget“ Menü in der „Willkommen“ Nachricht an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-06 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/login/index.js:1
  • blocks/src/login/edit.js:46
Priority:
normal
More links:
Display 'Welcome' content when logged in. Für angemeldete Benutzer 'Willkommen'-Inhalt anzeigen. Details

Display 'Welcome' content when logged in.

Für angemeldete Benutzer 'Willkommen'-Inhalt anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/login/index.js:1
  • blocks/src/login/edit.js:36
Priority:
normal
More links:
Membership Levels List Mitgliedschaft Paket-Liste Details

Membership Levels List

Mitgliedschaft Paket-Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/levels-page/index.js:1
  • blocks/src/levels-page/edit.js:26
Priority:
normal
More links:
Yes - Show the 'no access' message if the user does not have access Ja - Zeige die "Kein Zugriff"-Nachricht wenn der Benutzer keinen Zugriff hat Details

Yes - Show the 'no access' message if the user does not have access

Ja - Zeige die "Kein Zugriff"-Nachricht wenn der Benutzer keinen Zugriff hat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:130
Priority:
normal
More links:
No - Hide this block if the user does not have access Nein - verstecke diesen Block wenn der Benutzer keinen Zugriff hat Details

No - Hide this block if the user does not have access

Nein - verstecke diesen Block wenn der Benutzer keinen Zugriff hat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:129
Priority:
normal
More links:
Modify the 'no access' message on the Memberships > Advanced Settings page. Bearbeite die "Kein Zugriff"-Nachricht auf der Seite Mitgliedschaften -> Erweiterte Einstellungen Details

Modify the 'no access' message on the Memberships > Advanced Settings page.

Bearbeite die "Kein Zugriff"-Nachricht auf der Seite Mitgliedschaften -> Erweiterte Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:127
Priority:
normal
More links:
Show No Access Message? "Kein Zugriff"-Nachricht anzeigen? Details

Show No Access Message?

"Kein Zugriff"-Nachricht anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:126
Priority:
normal
More links:
Logged-In Users Eingeloggte Benutzer Details

Logged-In Users

Eingeloggte Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:61
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
Priority:
normal
More links:
Specific Membership Levels Bestimme Mitgliedschafts-Stufen Details

Specific Membership Levels

Bestimme Mitgliedschafts-Stufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:67
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:60
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:107
Priority:
normal
More links:
All Members Alle Mitglieder Details

All Members

Alle Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:50
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:59
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:106
Priority:
normal
More links:
Show content to: Zeige Inhalt für: Details

Show content to:

Zeige Inhalt für:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:104
Priority:
normal
More links:
Hide content from: Verstecke Inhalt für: Details

Hide content from:

Verstecke Inhalt für:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:104
Priority:
normal
More links:
Enable content visibility for this block Aktiviere Inhaltssichtbarkeit für diesen Block Details

Enable content visibility for this block

Aktiviere Inhaltssichtbarkeit für diesen Block
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 142

Export as