| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>. | In früheren Versionen von PMPro wurde PayPal Express automatisch als zweite Zahlungsoption auf der Checkout-Seite hinzugefügt, wenn das Website Payments Pro-Gateway verwendet wurde. Diese Funktion wurde in PMPro v3.2 entfernt, kann aber mit dem Add-on „PMPro Add PayPal Express Option at Checkout“ wieder hinzugefügt werden. Weitere Informationen findest Du in unseren <a href="%s">v3.2-Versionshinweisen hier</a>. | Details | |
|
In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>. In früheren Versionen von PMPro wurde PayPal Express automatisch als zweite Zahlungsoption auf der Checkout-Seite hinzugefügt, wenn das Website Payments Pro-Gateway verwendet wurde. Diese Funktion wurde in PMPro v3.2 entfernt, kann aber mit dem Add-on „PMPro Add PayPal Express Option at Checkout“ wieder hinzugefügt werden. Weitere Informationen findest Du in unseren <a href="%s">v3.2-Versionshinweisen hier</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update | Wichtiger Hinweis: Aktualisierung von Paid Memberships Pro v3.2 | Details | |
|
Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update Wichtiger Hinweis: Aktualisierung von Paid Memberships Pro v3.2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In previous versions of PMPro, we discovered an issue where subscriptions were not linked to the correct user ID in the database. The current version you are running has resolved this issue, however we detect that some of your subscriptions need to be manually corrected. For more information and steps to resolve this for your site, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. | In früheren Versionen von PMPro haben wir ein Problem festgestellt, bei dem Abonnements nicht mit der richtigen Benutzer-ID in der Datenbank verknüpft waren. In der aktuellen Version, die Du verwendest, wurde dieses Problem behoben. Wir haben jedoch festgestellt, dass einige Deiner Abonnements manuell korrigiert werden müssen. Weitere Informationen und Schritte zur Behebung dieses Problems für Deine Website findest Du in unseren <a href="%s">v3.1-Versionshinweisen hier</a>. | Details | |
|
In previous versions of PMPro, we discovered an issue where subscriptions were not linked to the correct user ID in the database. The current version you are running has resolved this issue, however we detect that some of your subscriptions need to be manually corrected. For more information and steps to resolve this for your site, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. In früheren Versionen von PMPro haben wir ein Problem festgestellt, bei dem Abonnements nicht mit der richtigen Benutzer-ID in der Datenbank verknüpft waren. In der aktuellen Version, die Du verwendest, wurde dieses Problem behoben. Wir haben jedoch festgestellt, dass einige Deiner Abonnements manuell korrigiert werden müssen. Weitere Informationen und Schritte zur Behebung dieses Problems für Deine Website findest Du in unseren <a href="%s">v3.1-Versionshinweisen hier</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Notice: Paid Memberships Pro v3.1 Update | Wichtiger Hinweis: Aktualisierung von Paid Memberships Pro v3.1 | Details | |
|
Important Notice: Paid Memberships Pro v3.1 Update Wichtiger Hinweis: Aktualisierung von Paid Memberships Pro v3.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a> | Dieser Inhalt ist nur für !!levels!!-Mitglieder.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Jetzt anmelden</a> | Details | |
|
This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a> Dieser Inhalt ist nur für !!levels!!-Mitglieder.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Jetzt anmelden</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information, read our post here | Weitere Informationen findest Du in unserem Beitrag hier | Details | |
|
For more information, read our post here Weitere Informationen findest Du in unserem Beitrag hier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %d Bestellung war von dem Update 2.10.6 betroffen.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d Bestellungen waren von dem Update 2.10.6 betroffen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cleaned Fields (2.10.6) | Bereinigte Felder (2.10.6) | Details | |
| Paid Memberships Pro has detected potentially sensitive customer information in the PMPro order meta table. This information will be safely removed from your database. For more information, read our <a href="%s">post here</a>. | Paid Memberships Pro hat potenziell sensible Kundendaten in der PMPro-Bestell-Metatabelle entdeckt. Diese Daten werden sicher aus Deiner Datenbank entfernt. Weitere Informationen findest Du in unserem <a href="%s">Beitrag hier</a>. | Details | |
|
Paid Memberships Pro has detected potentially sensitive customer information in the PMPro order meta table. This information will be safely removed from your database. For more information, read our <a href="%s">post here</a>. Paid Memberships Pro hat potenziell sensible Kundendaten in der PMPro-Bestell-Metatabelle entdeckt. Diese Daten werden sicher aus Deiner Datenbank entfernt. Weitere Informationen findest Du in unserem <a href="%s">Beitrag hier</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Verwerfen | Details | |
| If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. | Wenn du nach dem Updaten UI Probleme feststellst, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">dann lese dieses kostenlose Add-on, um während der Behebung der Probleme vorübergehend ein Rollback auf das tabellenbasierte Layout durchzuführen</a>. | Details | |
|
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. Wenn du nach dem Updaten UI Probleme feststellst, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">dann lese dieses kostenlose Add-on, um während der Behebung der Probleme vorübergehend ein Rollback auf das tabellenbasierte Layout durchzuführen</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. | Wir haben festgestellt, dass du eine benutzerdefinierte Checkout-Seitenvorlage für Paid Memberships Pro verwenden. Dies wurde kürzlich geändert und muss möglicherweise aktualisiert werden, um korrekt angezeigt zu werden. | Details | |
|
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Wir haben festgestellt, dass du eine benutzerdefinierte Checkout-Seitenvorlage für Paid Memberships Pro verwenden. Dies wurde kürzlich geändert und muss möglicherweise aktualisiert werden, um korrekt angezeigt zu werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Upgrade Notice | Wichtiger Hinweis zum Upgrade | Details | |
| All Paid Memberships Pro updates have finished. | Alle Paid Memberships Pro Aktualisierungen wurden abgeschlossen. | Details | |
|
All Paid Memberships Pro updates have finished. Alle Paid Memberships Pro Aktualisierungen wurden abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. | (1) <a target="_blank" href="%s">Sicher die deine WordPress Datenbank</a></strong> und dann (2) <a href="%s">klicke hier um die Aktualisierung zu starten</a>. | Details | |
|
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Sicher die deine WordPress Datenbank</a></strong> und dann (2) <a href="%s">klicke hier um die Aktualisierung zu starten</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
