Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,120) • Untranslated (778) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 142
Prio Original string Translation —
Membership Account: Member Links Mitgliedschaft-Konto: Mitgliedschafts-Links Details

Membership Account: Member Links

Mitgliedschaft-Konto: Mitgliedschafts-Links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-links-section/index.js:1
  • blocks/src/account-links-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
No title will be shown. Es wird kein Titel angezeigt. Details

No title will be shown.

Es wird kein Titel angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-06 18:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/account-invoices-section/index.js:1
  • blocks/build/account-links-section/index.js:1
  • blocks/build/account-membership-section/index.js:1
  • blocks/build/account-profile-section/index.js:1
  • blocks/src/account-invoices-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-links-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-membership-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-profile-section/edit.js:31
Priority:
normal
More links:
Membership Account: Orders Mitgliedskonto: Bestellungen Details

Membership Account: Orders

Mitgliedskonto: Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-06 18:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • blocks/build/account-invoices-section/index.js:1
  • blocks/src/account-invoices-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
The "field" attribute is required in the pmpro_member shortcode. Das Attribut „field“ ist im Shortcode „pmpro_member“ erforderlich. Details

The "field" attribute is required in the pmpro_member shortcode.

Das Attribut „field“ ist im Shortcode „pmpro_member“ erforderlich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-06 18:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • shortcodes/pmpro_member.php:47
Priority:
normal
More links:
Member Links Konto bearbeiten Details

Member Links

Konto bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 21:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:443
Priority:
normal
More links:
View All Orders → Alle Bestellungen ansehen → Details

View All Orders →

Alle Bestellungen ansehen →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:24:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:419
Priority:
normal
More links:
Cancel %1$s Membership Storniere %1$s Mitgliedschaft Details

Cancel %1$s Membership

Storniere %1$s Mitgliedschaft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:23:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:459
  • shortcodes/pmpro_account.php:285
Priority:
normal
More links:
Change Ändern Details

Change

Ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:280
Priority:
normal
More links:
Change %1$s Membership Ändere %1$s Mitgliedschaft Details

Change %1$s Membership

Ändere %1$s Mitgliedschaft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:23:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:280
Priority:
normal
More links:
Update Billing Info Zahlungsinformationen ändern Details

Update Billing Info

Zahlungsinformationen ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:255
Priority:
normal
More links:
Renew %1$s Membership Erneuere %1$s Mitgliedschaft Details

Renew %1$s Membership

Erneuere %1$s Mitgliedschaft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:23:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:431
  • shortcodes/pmpro_account.php:240
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Profil bearbeiten Details

Edit Profile

Profil bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-03 07:55:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:100
Priority:
normal
More links:
My Account Mein Konto Details

My Account

Mein Konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:62
Priority:
normal
More links:
A member's Braintree subscription has expired at %s Das Braintree-Abonnement eines Mitglieds ist am %s abgelaufen Details

A member's Braintree subscription has expired at %s

Das Braintree-Abonnement eines Mitglieds ist am %s abgelaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-06 18:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • services/braintree-webhook.php:382
Priority:
normal
More links:
<p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p> <p>Das Braintree-Abonnement eines Mitglieds ist auf Diner Website abgelaufen. Dies geschieht in der Regel, wenn Du für Deine Level Abrechnungslimits festgelegt hast.</p><p>Wir haben den Mitgliedschaftslevel des Benutzers nicht entfernt.</p><p>Details zu diesem Benutzer kannst Du hier einsehen: %s</p> Details

<p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p>

<p>Das Braintree-Abonnement eines Mitglieds ist auf Diner Website abgelaufen. Dies geschieht in der Regel, wenn Du für Deine Level Abrechnungslimits festgelegt hast.</p><p>Wir haben den Mitgliedschaftslevel des Benutzers nicht entfernt.</p><p>Details zu diesem Benutzer kannst Du hier einsehen: %s</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 21:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • services/braintree-webhook.php:380
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 142

Export as