Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,182) • Untranslated (1,324) • Waiting (90) • Fuzzy (1) • Warnings (30)
1 … 43 44 45 46 47 … 79
Prio Original string Translation —
Stolen or lost card. Gestohlene oder verloren gemeldete Karte. Details

Stolen or lost card.

Gestohlene oder verloren gemeldete Karte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:873
Priority:
normal
More links:
Insufficient funds in the account. Dein Kontoguthaben reicht nicht aus. Details

Insufficient funds in the account.

Dein Kontoguthaben reicht nicht aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:872
Priority:
normal
More links:
The card was declined. Diese Karte wurde abgelehnt. Details

The card was declined.

Diese Karte wurde abgelehnt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:871
Priority:
normal
More links:
Expired card or invalid expiration date. Abgelaufene Karte oder ungültiges Ablaufdatum. Details

Expired card or invalid expiration date.

Abgelaufene Karte oder ungültiges Ablaufdatum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:870
Priority:
normal
More links:
Authorization failed. Autorisierung fehlgeschlagen. Details

Authorization failed.

Autorisierung fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:869
Priority:
normal
More links:
Address Verification Service (AVS) failure. Adressenverifizierungsdienst meldet einen Fehler. Details

Address Verification Service (AVS) failure.

Adressenverifizierungsdienst meldet einen Fehler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:868
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received, but a service did not finish running in time. Fehler: Die Anforderung wurde empfangen, aber ein Dienst wurde nicht rechtzeitig ausgeführt. Details

Error: The request was received, but a service did not finish running in time.

Fehler: Die Anforderung wurde empfangen, aber ein Dienst wurde nicht rechtzeitig ausgeführt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:867
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received but there was a server timeout. Fehler: Anfrage erhalten, es gab allerdings einen Server Timeout. Details

Error: The request was received but there was a server timeout.

Fehler: Anfrage erhalten, es gab allerdings einen Server Timeout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:866
Priority:
normal
More links:
Error: General system failure. Fehler: Allgemeiner Systemfehler. Details

Error: General system failure.

Fehler: Allgemeiner Systemfehler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:865
Priority:
normal
More links:
Only partial amount was approved. Der Betrag wurde nur teilweise freigegeben. Details

Only partial amount was approved.

Der Betrag wurde nur teilweise freigegeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:864
Priority:
normal
More links:
Duplicate order detected. Doppelte Bestellung erkannt. Details

Duplicate order detected.

Doppelte Bestellung erkannt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:863
Priority:
normal
More links:
One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid. Eines oder mehrere Felder in der Anfrage beinhalten ungültige Einträge. Bitte stelle sicher, dass deine Rechnungsadresse gültig ist. Details

One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid.

Eines oder mehrere Felder in der Anfrage beinhalten ungültige Einträge. Bitte stelle sicher, dass deine Rechnungsadresse gültig ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:862
Priority:
normal
More links:
The request is missing one or more required fields. In der Anfrage fehlen eines oder mehrere erforderliche Felder. Details

The request is missing one or more required fields.

In der Anfrage fehlen eines oder mehrere erforderliche Felder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:861
Priority:
normal
More links:
Successful transaction. Transaktion erfolgreich. Details

Successful transaction.

Transaktion erfolgreich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:860
Priority:
normal
More links:
The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. Das Zahlungs-Gateway akzeptiert diesen Typ Kredit-/Debitkarten nicht. Details

The payment gateway doesn't support this credit/debit card type.

Das Zahlungs-Gateway akzeptiert diesen Typ Kredit-/Debitkarten nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:675
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 79

Export as